1 00:00:37,913 --> 00:00:43,836 (Man A ngarenghap beurat) 2 00:00:43,961 --> 00:00:45,671 (Jalu B) Heueuh...eureun, punten eureun! 3 00:00:45,796 --> 00:00:46,756 Wow! 4 00:00:49,008 --> 00:00:50,885 (lalaki ngagorowok) 5 00:00:51,010 --> 00:00:52,595 (sora tembakan) 6 00:00:57,516 --> 00:01:00,019 (Lalaki jeung awewe ngagorowok) 7 00:01:07,943 --> 00:01:10,821 (Chung) Cukup! Candak éta sareng kabur! 8 00:01:10,946 --> 00:01:12,323 (Chung) Sialan! (Jalu A) Chung! 9 00:01:12,907 --> 00:01:14,450 (Chung) Sagampil rencanana 10 00:01:14,575 --> 00:01:16,577 Ha ha ha ha... 11 00:01:18,120 --> 00:01:20,289 (sora tembakan) 12 00:01:20,414 --> 00:01:21,707 (Jalu A) Wah! 13 00:01:21,832 --> 00:01:24,043 Argh, ah, ah! 14 00:02:03,457 --> 00:02:06,794 (Patugas A) The continental shelf nyimpang Ukai ngalakukeun Naha éta daérah anu seueur lalu lintas? 15 00:02:07,211 --> 00:02:08,712 (Petugas B) Sagalana katingalina curiga. 16 00:02:09,505 --> 00:02:12,174 (Navigator A) Kamungkinan janten kapal palsu henteu sakedik. 17 00:02:12,299 --> 00:02:13,008 (Patugas A) Kumaha upami komunikasi? 18 00:02:13,133 --> 00:02:15,719 (Petugas Komunikasi) Ah... Wakil kapten angkat naros ka kapten ... 19 00:02:15,845 --> 00:02:17,263 (Wakil Kapala) Mangga wartosan ka lulugu insinyur. (Insinyur) Ha! 20 00:02:18,597 --> 00:02:20,516 (Navigator A) Éta cabangna Anaheim? 21 00:02:21,141 --> 00:02:22,101 Hmm... 22 00:02:22,226 --> 00:02:24,228 (Navigator B) Lamun éta hit. A mobile suit kaluar 23 00:02:24,353 --> 00:02:25,563 kapal ieu bade tilelep 24 00:02:26,272 --> 00:02:28,983 Abdi teu tiasa nanaon Dina angkatan laut kiwari 25 00:02:29,108 --> 00:02:30,150 (Wakil Kapala) Dengekeun! 26 00:02:30,276 --> 00:02:33,070 Ieu kapal ayeuna jiga Halmahera. 27 00:02:33,195 --> 00:02:37,408 Bisa jadi dasar Ngajalajah sésa-sésa koloni fallen 28 00:02:37,825 --> 00:02:40,536 (Navigator B) Oge Naha anjeun dina rahmat Angkatan Udara? Wakil Kapala 29 00:02:40,661 --> 00:02:42,496 (Wakil Kapala) Tong ngomong! Éta kaputusan kaptén. 30 00:02:42,621 --> 00:02:45,457 (Navigator B) Kaptén angkat ka Markas Staf Umum. Teu hayang diteuteup. 31 00:02:45,583 --> 00:02:48,002 (Navigator A) Shu~ 32 00:02:48,127 --> 00:02:48,836 Boom 33 00:02:48,961 --> 00:02:49,920 (Fencer) Naon anu anjeun badé lakukeun? 34 00:02:50,045 --> 00:02:51,505 (mékanik) Goyangkeun, goyangkeun 35 00:02:51,630 --> 00:02:52,423 (Anggar) 36 00:02:53,674 --> 00:02:54,925 Hehehehe~ 37 00:02:56,969 --> 00:02:57,887 (Awak D hum) 38 00:02:57,887 --> 00:03:00,222 (Awak D hum) (Chachai) Abdi terang éta. 39 00:03:00,347 --> 00:03:03,684 Ah, mun urang nambahan jumlah pembangkit listrik Kuring yakin eta bakal kapanggih kaluar 40 00:03:03,809 --> 00:03:04,935 Panasna sarua 41 00:03:05,060 --> 00:03:07,187 (sora gorden muka) (Ngaganjel) Kumaha saur anjeun? 42 00:03:07,313 --> 00:03:10,441 (Chachai) Sonar pasip téh Ngan hiji shot ti 5 menit ka tukang. 43 00:03:10,566 --> 00:03:11,567 Komunikasi nyaéta ... 44 00:03:12,151 --> 00:03:13,485 Abdi henteu terang sabab éta sanés audio. 45 00:03:13,485 --> 00:03:14,278 Abdi henteu terang sabab éta sanés audio. (Awak C) Kaptén! 46 00:03:14,403 --> 00:03:16,739 (Awak C) Kapal selam indit 47 00:03:16,864 --> 00:03:17,865 (ngaganjel) 48 00:03:17,990 --> 00:03:18,866 (Chachai) Aya naon di handap? 49 00:03:18,991 --> 00:03:23,287 Ah... bisi wae Tetep waspada pikeun 10 menit deui 50 00:03:23,412 --> 00:03:27,583 (Chachai) 10 deui ... Henteu, kuring waspada pikeun 20 menit. 51 00:03:27,708 --> 00:03:30,920 (Ngaganjel) Hmph! Kapal ieu untung! 52 00:03:31,045 --> 00:03:31,962 (Anggota awak) Yeuh! 53 00:03:32,087 --> 00:03:33,422 (Iram) Kaptén ngaganjel? 54 00:03:35,799 --> 00:03:36,967 (Gangguan) Oh 55 00:03:39,762 --> 00:03:42,181 Héy... opat cinyusu rejeki … 56 00:03:44,725 --> 00:03:45,517 …Taku 57 00:03:49,104 --> 00:03:51,815 (Raymond) ka Oenberg Jalma anu nyebarkeun éta leres ― 58 00:03:52,316 --> 00:03:54,443 Ieu mangrupikeun grup anu teu aya hubunganana sareng urang. 59 00:03:54,568 --> 00:03:55,569 (Hendrix) Leres. 60 00:03:55,694 --> 00:03:58,656 Kami nuju ka konperénsi di Adelaide. Abdi parantos nyiapkeun 61 00:03:58,781 --> 00:04:02,826 (Luwak) Tapi teu kunanaon. Éta bagian tina gerakan pamaréntahan anti-féderal. 62 00:04:02,952 --> 00:04:03,744 (Ridrick) Abdi satuju. 63 00:04:03,869 --> 00:04:05,913 (Raymond) Abdi oge teu tiasa malire 64 00:04:06,038 --> 00:04:09,249 (Keria) Tapi punten bantosan aranjeunna. Naon anu anjeun lakukeun saatos éta? 65 00:04:09,375 --> 00:04:13,754 (tapak suku) 66 00:04:13,879 --> 00:04:15,589 (Ngaganjel) Quack Salver Éta naon ceuk anjeun 67 00:04:16,340 --> 00:04:19,468 “Nalika jumlah jalma nambahan Hal-hal janten rumit. ”… 68 00:04:19,593 --> 00:04:21,303 (Raymond jeung sajabana) "Éta ngan rusuh." 69 00:04:21,428 --> 00:04:22,888 (seuri) (Hendrix)...Maksudna. 70 00:04:23,013 --> 00:04:25,349 (Maximilian) Éta frasa karesep Mufti. 71 00:04:25,474 --> 00:04:28,727 (Ilam) Luhureun sadaya Ngawengku sakabéh Pasifik Kidul ― 72 00:04:28,852 --> 00:04:31,689 Féderasi mobile suit Ieu unfolding 73 00:04:32,147 --> 00:04:35,025 Pikeun Oenberry urang Kimberley masihan kuring niup 74 00:04:35,150 --> 00:04:38,737 mangrupa kakuatan susulan Kuring kudu eureun Circe di Davao 75 00:04:38,862 --> 00:04:41,156 Malah ngahalangan rapat penting. janten hese 76 00:04:41,615 --> 00:04:43,784 ...Éta Éta pamanggih Hathaway. 77 00:04:43,909 --> 00:04:45,911 (Keria) Tapi Lamun Kimberley butuh waktu 78 00:04:46,036 --> 00:04:49,081 Ti regu Kenneth Meureun bala bakal datang. 79 00:04:49,206 --> 00:04:52,418 (ngaganjel) Aya bahaya anu ageung ogé. 80 00:04:55,587 --> 00:04:58,465 (Golf) Ha ha ha ha... 81 00:04:58,590 --> 00:05:00,843 Ha ha... 82 00:05:04,096 --> 00:05:07,683 (Golf) Ieu ngeunaan Emeralda. Tétéla manéhna awéwé pisan nice. 83 00:05:08,517 --> 00:05:09,852 (Gauman) Kusabab éta jauh ... 84 00:05:10,894 --> 00:05:12,271 Abdi henteu ngartos 85 00:05:16,108 --> 00:05:18,819 Hiji deui Kuring gé ngalakukeun eta nepi ka awak kuring inget 86 00:05:23,407 --> 00:05:24,992 (Raymond) Lamun kalibet dina Oenberi 87 00:05:25,534 --> 00:05:27,953 (Raymond) Kumaha upami ngeusian deui majalah? (Maximilian) Henteu masalah. 88 00:05:28,287 --> 00:05:30,372 Sedengkeun pikeun Messer 89 00:05:32,207 --> 00:05:35,544 (Ilam) Aya. Pikeun ngawula ka salaku bahan pikeun judgment 90 00:05:35,669 --> 00:05:39,506 Titik tulangan saatos ieu Abdi hoyong ngajelaskeun suplai. 91 00:05:40,716 --> 00:05:41,675 Tingali kuring 92 00:05:46,805 --> 00:05:50,100 nepi ka tembok Kuring geus disiapkeun tilu titik. 93 00:05:50,225 --> 00:05:52,352 (Luwak) Naha bakal aya paningkatan jumlah pilot? 94 00:05:52,478 --> 00:05:53,479 (Ilam) Abdi parantos naroskeun. 95 00:05:53,604 --> 00:05:55,230 (ngaganjel) Kumaha upami Mufti? 96 00:05:57,775 --> 00:05:59,485 (Keria) Kuring ngarasa capé. 97 00:06:00,235 --> 00:06:01,653 Abdi ngajantenkeun anjeun ngagolér. 98 00:06:33,268 --> 00:06:36,438 (Sailor A) Mata-mata musuh? Ieu ngeunaan gadis Hathaway. 99 00:06:36,980 --> 00:06:39,024 (Pelaut B) Kami bakal cicing di kamar anu sami kanggo sapeuting. 100 00:06:39,149 --> 00:06:41,235 Dupi anjeun percanten teu aya nanaon? 101 00:06:41,360 --> 00:06:43,237 (Sailor A) Ha, henteu, henteu. (Pelaut B) 102 00:06:43,362 --> 00:06:45,531 (seuri pelaut) 103 00:06:45,656 --> 00:06:46,573 (sora panto nutup) 104 00:06:48,408 --> 00:06:51,370 (Pertanyaan) Anjeun ngarasa hiji hal, katuhu? hathaway 105 00:06:51,495 --> 00:06:52,371 (Hathaway) Ah... 106 00:06:54,081 --> 00:06:56,166 (Quest) Anjeun masih di Davao? 107 00:06:57,209 --> 00:06:59,586 (Hathaway) Ieu Kumaha nanganan gigi di jero anjeun 108 00:06:59,711 --> 00:07:02,214 Ieu ngan masalah naon anu kudu dipigawé 109 00:07:45,757 --> 00:07:47,801 Hathaway Noah... 110 00:07:47,926 --> 00:07:50,304 (Sora penerbangan pamawa ageung) 111 00:07:53,557 --> 00:07:55,851 (Gigi) Kenneth ogé pindah... 112 00:07:57,311 --> 00:08:00,689 Hayu urang ngarobah rencana urang ... Anjeun leuwih hadé buru 113 00:08:07,362 --> 00:08:08,488 Ieu hiji-hijina saluran? 114 00:08:10,324 --> 00:08:12,034 (Maid) Ieu béda ti jagat raya. 115 00:08:12,492 --> 00:08:14,703 Ieu nice di dieu 116 00:08:15,078 --> 00:08:16,830 Peuting ieu ogé saé 117 00:08:17,456 --> 00:08:18,498 Dupi anjeun nyalira? 118 00:08:21,585 --> 00:08:23,670 (Cardias) Kalolobaan hirup téh 119 00:08:23,795 --> 00:08:25,756 Pikeun senang poé 120 00:08:25,881 --> 00:08:28,383 Abdi gaduh kasabaran salami 365 dinten. 121 00:08:31,970 --> 00:08:33,472 (Gigi) Naon anu anjeun lakukeun? 122 00:08:33,597 --> 00:08:38,185 (Cardias) Bakal datang someday Nalika nyanghareupan kaayaan anu teu kabayang 123 00:08:38,310 --> 00:08:40,771 Sangkan teu nyieun kasalahan dina judgment 124 00:08:40,896 --> 00:08:44,775 Sababaraha émbaran Kuring kudu meunang eta 125 00:08:45,484 --> 00:08:46,693 Gigi! 126 00:08:46,985 --> 00:08:49,655 Upami anjeun gaduh dinten anu saé 127 00:08:49,780 --> 00:08:52,824 1 taun Kasepian Karat Abdi tiasa tahan karasa 128 00:08:52,950 --> 00:08:53,784 (Gigi) Hmm... 129 00:08:55,661 --> 00:08:58,789 (Cardias) Éta kumaha kahirupan jalma 130 00:09:07,089 --> 00:09:10,801 (Caster bikang) pasamoan éta Ieu acara bakal dilaksanakeun salila tilu poé dimimitian ti tanggal 26. 131 00:09:10,926 --> 00:09:13,971 Dilaksanakeun di Bumi Kusabab éta kahiji kalina dina 13 taun 132 00:09:14,096 --> 00:09:17,349 Sagala pengumuman ku pamaréntah Jigana meureun aya spekulasi goréng The 133 00:09:17,474 --> 00:09:18,517 Abdi nelepon 134 00:09:18,642 --> 00:09:21,770 Marengan éta Pikeun komandan anyar Kenneth, 135 00:09:21,895 --> 00:09:24,064 Sigana mah geus loba perhatian 136 00:09:25,190 --> 00:09:28,986 Kuring nutupan konferensi pers. Hayu urang naroskeun ka wartawan Lyle. 137 00:09:29,111 --> 00:09:31,822 (Lyle) Panglima Anyar Kalayan datangna Kolonél Kenneth Slegg 138 00:09:31,947 --> 00:09:33,740 Angkatan Féderasi Bumi ditempatkeun di Davao 139 00:09:33,865 --> 00:09:35,867 Ti unit Kimberley ka tentara Circe urang 140 00:09:35,993 --> 00:09:36,243 ngumumkeun yén éta bakal ngaganti ngaran na 141 00:09:36,243 --> 00:09:38,370 ngumumkeun yén éta bakal ngaganti ngaran na (Gigi) Abdi terang éta ... 142 00:09:39,079 --> 00:09:40,872 (Gigi) Sadayana, mangga jaga rahasia... (Analis) Pangangkatan komandan anyar 143 00:09:40,998 --> 00:09:41,290 (Pangiriman ageung sora hiber) 144 00:09:41,290 --> 00:09:44,459 (Pangiriman ageung sora hiber) Konperénsi Adelaide anu bakal datang Anjeun tiasa nyebatkeun yén éta mangrupikeun gerakan anu pikaresepeun. 145 00:09:44,459 --> 00:09:45,085 (Pangiriman ageung sora hiber) 146 00:09:45,085 --> 00:09:46,545 (Pangiriman ageung sora hiber) Organisasi anti féderal aktip Hariwang ngeunaan acara anu dilaksanakeun di Bumi ― 147 00:09:46,545 --> 00:09:49,381 Organisasi anti féderal aktip Hariwang ngeunaan acara anu dilaksanakeun di Bumi ― 148 00:09:49,506 --> 00:09:52,092 Pikeun ngurangan sora anggota DPRD féderal 149 00:09:52,217 --> 00:09:56,054 Stabilitas Angkatan Féderasi di Oséania éta hayang 150 00:09:56,888 --> 00:09:58,432 (Patugas Intelijen B) Jero cai leuwih 6000 méter 151 00:09:58,557 --> 00:10:00,809 recovery mimiti sigana hésé 152 00:10:00,934 --> 00:10:01,727 (Minetsche) Salajengna! 153 00:10:04,187 --> 00:10:05,272 (Kenneth) Dasar Mufti? 154 00:10:07,649 --> 00:10:09,276 (Patugas Intelijen B) Dinten 08 Maruhachi waktos 155 00:10:09,401 --> 00:10:13,030 Kapanggih sareng didarat ku Skuadron Serangan Pejuang ka-7 156 00:10:13,155 --> 00:10:14,990 Mufti téh Disebut "tangkal" Rodoiseya. ― 157 00:10:15,115 --> 00:10:16,074 Ieu sigana salah sahiji dasar ... 158 00:10:16,074 --> 00:10:16,950 Ieu sigana salah sahiji dasar ... (Kenneth) Janten? 159 00:10:17,409 --> 00:10:18,910 (Patugas Intelijen B) Di jero aya cangkang kosong. 160 00:10:19,036 --> 00:10:21,705 rentang pilarian ayeuna Nepi ka 300 kilométer sabudeureun ... 161 00:10:21,830 --> 00:10:25,292 sanajan anjeun ngancam angkatan laut Hayu urang neangan dasar sejen 162 00:10:25,667 --> 00:10:27,836 tina kapala staf gabungan hirup kaponakan awewe Dena! 163 00:10:27,961 --> 00:10:29,296 (Patugas Intelijen B) Ha! (Kenneth) Salajengna! 164 00:10:29,421 --> 00:10:30,797 (Intelligence Officer C) Gambar tina pesawat 165 00:10:31,173 --> 00:10:32,174 (sora operasi) 166 00:10:33,508 --> 00:10:35,010 (Kenneth) Naha kawas Gundam? 167 00:10:36,136 --> 00:10:39,139 (Patugas Intelijen C) Kuring geus ngolah eta, tapi euweuh deui 168 00:10:39,264 --> 00:10:41,641 Malah nyerah salah sahiji basa kuring Ieu pesawat kuring ditangtayungan. 169 00:10:42,392 --> 00:10:46,605 Kalayan kakuatan anu sami sareng Penelope Éta hartina anjeun kudu mikir ngeunaan eta. 170 00:10:46,730 --> 00:10:47,522 (Patugas Intelijen C) Ha! 171 00:10:49,066 --> 00:10:51,943 sistem pertahanan adelaide Abdi hoyong mastikeun 172 00:10:52,069 --> 00:10:53,403 Kumaha upami Létnan Kolonél Mainzer? 173 00:10:53,528 --> 00:10:54,946 (Minetsche) Kuring nelepon anjeun. 174 00:10:55,781 --> 00:10:56,823 (Patugas Intelijen C) Kolonél Kenneth 175 00:10:58,408 --> 00:10:59,951 (Kenneth) Naon catetan pikeun jalur submerged? 176 00:11:00,077 --> 00:11:01,828 (Patugas Intelijen C) Butuh kira-kira dua minggu kanggo pulih... 177 00:11:01,953 --> 00:11:04,664 (Kenneth) Tilu poé. Janten on waktos keur rapat 178 00:11:04,790 --> 00:11:06,625 sateuacanna atanapi mundur anjeun di stake. 179 00:11:06,750 --> 00:11:07,626 (Patugas intelijen C) Ha! 180 00:11:09,169 --> 00:11:11,421 (Minetsche) Saperti nu diharapkeun Éta Anaheim? 181 00:11:11,546 --> 00:11:12,714 (Kenneth) Meureun. 182 00:11:13,006 --> 00:11:16,051 (Minetsche) Létnan Lane urang Ngeunaan ngagunakeun modél ékspérimén, 183 00:11:16,176 --> 00:11:17,511 Ieu diwenangkeun 184 00:11:17,636 --> 00:11:19,805 Duh Lalaki lalaki ku rapat 185 00:11:19,930 --> 00:11:22,057 Abdi peryogi anjeun janten kakuatan Sabab moal kajadian 186 00:11:22,057 --> 00:11:22,933 Abdi peryogi anjeun janten kakuatan Sabab moal kajadian (Lagoid) Saeutik deui Mangga antosan! 187 00:11:22,933 --> 00:11:24,017 (Lagoid) Saeutik deui Mangga antosan! 188 00:11:25,268 --> 00:11:26,186 (Lagoid) Wilujeng sumping! 189 00:11:32,609 --> 00:11:34,986 Sekretaris Handley Yoksan 190 00:11:43,537 --> 00:11:44,621 (Awak Pemeliharaan C) Bade kamana? 191 00:11:44,746 --> 00:11:47,416 (Awak Pangropéa D) Dina waktos ieu Éta henteu dilakukeun dimana waé. 192 00:11:48,166 --> 00:11:50,001 (mékanik) Unit penerbangan ka-5 sareng ka-8 nyaéta 193 00:11:50,127 --> 00:11:51,920 Ganti sakabéh inti ku nu anyar! 194 00:11:52,421 --> 00:11:53,463 Buru-buru! 195 00:11:57,342 --> 00:11:58,718 Teu kunanaon 196 00:11:59,010 --> 00:12:02,264 Bakal diangkut Abdi badé sumping dina waktos rapat. 197 00:12:04,724 --> 00:12:07,686 Nepi ka harita Sabar ka Allyzeus. 198 00:12:08,145 --> 00:12:09,604 (jalur) ngabalukarkeun gangguan 199 00:12:16,528 --> 00:12:18,530 (Lane urang M monolog ) Éta kana paréntah Kenneth. 200 00:12:18,655 --> 00:12:21,450 Ieu alatan hutang ngagunakeun sandera. 201 00:12:23,577 --> 00:12:24,244 (Jalur) Ah! 202 00:12:24,369 --> 00:12:27,247 (Kenneth) Dengekeun! Kabersihan teu jalan 203 00:12:27,956 --> 00:12:29,791 nu meunang yén bakal aya kaadilan 204 00:12:30,292 --> 00:12:31,585 Ukir dina haté anjeun!! 205 00:12:32,043 --> 00:12:33,462 Tujuan Jalur!! 206 00:12:35,297 --> 00:12:38,592 Geus siga Gundam Abdi moal katabrak... 207 00:12:38,717 --> 00:12:40,135 Malah keur déwasa ... 208 00:12:56,860 --> 00:12:59,446 (Yoksan) Éta Létnan Lane Aim. 209 00:12:59,863 --> 00:13:02,282 Naha anjeun hoyong urang gotong royong dina nyekel warga ilegal? 210 00:13:05,410 --> 00:13:09,372 (Yoksan) Ngeunaan hiji tawanan perang suku anjeun jawab mertahankeun pasamoan Kabinet. 211 00:13:09,498 --> 00:13:11,875 Teu niat tarik Hartina henteu 212 00:13:16,004 --> 00:13:19,883 Kuring jeung pamaréntah féderal dina taun panganyarna sikep ngokolakeun bumi 213 00:13:20,008 --> 00:13:22,260 Ieu mah satuju sareng anjeun. 214 00:13:22,385 --> 00:13:25,055 (Kenneth) lalaki hunter urang panjang Chou Sae pisan! 215 00:13:43,240 --> 00:13:44,699 (Keria) Dupi anjeun nginum obat naon? 216 00:13:46,618 --> 00:13:49,746 (Hathaway) Sirah kuring pusing. Abdi henteu hoyong nginum 217 00:13:51,998 --> 00:13:53,208 (Keria) Dupi anjeun leres bade muncul? 218 00:13:54,459 --> 00:13:56,253 Di Oenberg Naon anu Kimberley lakukeun 219 00:13:56,378 --> 00:13:58,255 kudu dikonfirmasi 220 00:13:59,089 --> 00:14:01,675 Pikeun kagiatan kahareup bisa jadi sadia 221 00:14:01,800 --> 00:14:04,886 (Keria) Sadaya anu anjeun pikirkeun nyaéta prinsip ... 222 00:14:05,011 --> 00:14:07,847 Éta sababna Mufti Nu keur dirayakeun 223 00:14:07,973 --> 00:14:09,474 Anjeun ngartos? 224 00:14:09,599 --> 00:14:12,185 iwal batur ngalakukeun eta Eta teu kudu kajadian 225 00:14:12,310 --> 00:14:14,563 Éta moal tiasa ngabantosan salaku organisasi tanpa kakuatan. 226 00:14:14,688 --> 00:14:16,648 Naha organisasi anu disalahkeun? 227 00:14:16,773 --> 00:14:19,150 (Hathaway) Ieu sadayana anu kuring tiasa laksanakeun pikeun ayeuna Sacangkir loba pisan Naon eta? 228 00:14:19,943 --> 00:14:21,861 anjeun ogé kedah ngartos 229 00:14:23,363 --> 00:14:24,948 Abdi hoyong nginum éta ... 230 00:14:25,699 --> 00:14:27,576 (sora dahar) 231 00:14:27,701 --> 00:14:28,618 (Hathaway) Hmm... 232 00:14:30,870 --> 00:14:32,789 (Hathaway) Hmm... Hmm... 233 00:14:32,914 --> 00:14:37,252 (sora dahar) 234 00:14:44,801 --> 00:14:46,303 (Mihesha) Asalna éta "Oenperi" 235 00:14:46,428 --> 00:14:49,723 Sanggeus pajabat nyieun kasalahan Éta janten "Bae" 236 00:14:49,848 --> 00:14:50,640 (ka Emeralda) 237 00:14:50,765 --> 00:14:53,226 (golf) Naon eta? Teu rame? 238 00:14:59,733 --> 00:15:01,067 (Lulu)...Aya naon? 239 00:15:01,484 --> 00:15:02,611 (Emeralda) Kuring henteu weruh 240 00:15:02,736 --> 00:15:05,155 (Betchy) Geus Kuring teu nyebutkeun éta leuwih. 241 00:15:05,280 --> 00:15:06,364 (Harla) Enya kitu? 242 00:15:06,489 --> 00:15:09,117 (sora gunting) 243 00:15:10,201 --> 00:15:11,995 (Mihesha) Éta jati dirina. 244 00:15:12,120 --> 00:15:13,913 Éta tindakan pikeun meunteun 245 00:15:14,039 --> 00:15:16,958 (golf) Ngan anjeun percaya éta 246 00:15:17,083 --> 00:15:18,501 (Emeralda) "Anjeun"! 247 00:15:18,627 --> 00:15:21,921 (Hara) Kuring kudu nyebutkeun éta alatan posisi kuring. Naha anjeun nyarios teu aya? 248 00:15:22,047 --> 00:15:24,007 (Golf) Éta hal ~ 249 00:15:45,236 --> 00:15:46,613 (Mihesha) Hah? Ah!! 250 00:15:50,325 --> 00:15:51,451 Hapunten 251 00:15:51,576 --> 00:15:52,369 (Hathaway) Di handap. 252 00:15:52,494 --> 00:15:53,411 (Mihesha) Leres! 253 00:15:57,707 --> 00:15:59,834 Naon anu bakal dilakukeun ku Oenberry? 254 00:16:00,168 --> 00:16:01,795 (Hathaway) Kumaha saur anjeun ngeunaan Mihesha? 255 00:16:01,920 --> 00:16:04,339 Jenderal Quack ogé Kuring miharep anjeun bagja. 256 00:16:04,464 --> 00:16:07,884 Moméntum pikeun gerakan pamaréntah anti-féderal Ogé pikeun ngaronjatkeun 257 00:16:08,009 --> 00:16:11,179 Ieu mangrupikeun grup anu kedah diurus. Jigana 258 00:16:11,304 --> 00:16:12,889 Naha teu kedah dipaliré? 259 00:16:13,014 --> 00:16:16,184 (Mihesha) Henteu, éta kaputusan anu sesah. 260 00:16:16,309 --> 00:16:18,812 Émbaran ngeunaan parobahan tempat pasamoan Aya di... 261 00:16:18,937 --> 00:16:21,314 (Mekanik C) I sawah Éta kaluar tina bentuk? 262 00:16:21,439 --> 00:16:22,232 (Anggota E) Hmm... 263 00:16:22,232 --> 00:16:23,191 (Anggota E) Hmm... (Maximilian) Coba rebooting deui 264 00:16:23,191 --> 00:16:24,275 (Maximilian) Coba rebooting deui 265 00:16:24,401 --> 00:16:25,819 Mun teu hasil, abdi bakal ngaganti eta ku meuli-no. 266 00:16:25,944 --> 00:16:27,362 (Ménikin B) Ngagaduhan. (Hathaway) Naon? 267 00:16:27,487 --> 00:16:30,323 (Anggota E) mesin utama I sawah teu jalan bener 268 00:16:30,699 --> 00:16:32,826 Terminasi kapaksa lumangsung. 269 00:16:33,368 --> 00:16:34,160 (Maximilian) Hmm... 270 00:16:36,621 --> 00:16:37,956 (Mihesha) Naon maksud anjeun? 271 00:16:38,081 --> 00:16:41,960 (Hathaway) Éta Minofsky. Éta disebut réaktor térmonuklir tipe Ionesco. 272 00:16:42,085 --> 00:16:45,004 ngagunakeun widang I Ku induksi éléktromagnétik di jero tungku 273 00:16:45,130 --> 00:16:47,465 Éta stabilizes plasma. 274 00:16:47,590 --> 00:16:49,175 (Anggota E) Dina waktos anu sami, lapangan I 275 00:16:49,300 --> 00:16:51,970 neutron gancang Éta disegel dina jero tungku. 276 00:16:52,095 --> 00:16:54,305 (Mihesha) Jadi, kapaksa nutup? 277 00:16:54,431 --> 00:16:56,641 Janten, upami henteu aya partikel Minovsky, maka 278 00:16:56,766 --> 00:16:58,643 Mobile suit teu jalan? 279 00:16:58,768 --> 00:17:01,062 Muhun, éta naon kajadian 280 00:17:01,187 --> 00:17:02,731 Éta atikan! 281 00:17:03,648 --> 00:17:06,651 (Anggota E) sumur tipe poténsial Dénsitas sentral turun. 282 00:17:06,776 --> 00:17:08,570 halangan coulomb di wewengkon pangaruh torowongan 283 00:17:08,695 --> 00:17:09,237 Abdi henteu acan dugi. 284 00:17:09,237 --> 00:17:10,071 Abdi henteu acan dugi. (Hathaway) Kumaha upami Gauman? 285 00:17:11,156 --> 00:17:12,240 (Maximilian) Emmesser ka Searac 286 00:17:12,365 --> 00:17:14,033 Kadéngé aya hiji jadi kuring indit pikeun nempo eta. 287 00:17:15,118 --> 00:17:18,496 (Betchy) Wah hahahaha (Gauman) Hahahaha Wah! 288 00:17:19,831 --> 00:17:23,209 (Hathaway) throttle tipe M Kabiasaan tacan bérés 289 00:17:23,585 --> 00:17:25,754 (Maximilian) Kusabab Eme moal nyerah! 290 00:17:25,879 --> 00:17:27,005 (Hathaway) Hmm... 291 00:17:27,964 --> 00:17:30,759 (Maximilian) Hathaway Oenberg... 292 00:17:30,884 --> 00:17:32,427 (Hathaway) Anjeun oge tetep supporter? 293 00:17:32,552 --> 00:17:35,930 Taya, laju recovery kargo misil téh Ieu handap 294 00:17:37,098 --> 00:17:41,060 Mertimbangkeun strategi Misil corong teu tiasa dianggo. 295 00:17:41,311 --> 00:17:42,103 Abdi ningali... 296 00:17:42,771 --> 00:17:44,397 Anjeun naroskeun ka Kelia, leres? 297 00:17:45,148 --> 00:17:46,065 (Hathaway) Oh... 298 00:17:48,985 --> 00:17:49,819 Abdi émut éta 299 00:18:05,084 --> 00:18:05,877 (Hathaway) Kumaha upami Oenberg? 300 00:18:07,170 --> 00:18:08,713 (Joseph) Taya parobahan. 301 00:18:09,047 --> 00:18:10,840 (Chachai) Teu dipupus? 302 00:18:10,965 --> 00:18:12,258 Éta henteu gampang. 303 00:18:12,884 --> 00:18:15,678 Radio nyaéta Sakapeung mah karék ditabrak. 304 00:18:15,804 --> 00:18:18,473 (Joseph) Janten serius Teu aya anu robih 305 00:18:18,765 --> 00:18:20,558 (Chachai) Sareng ieu 306 00:18:20,683 --> 00:18:23,478 Ti Davao Radio nuju ka Hongkong 307 00:18:23,603 --> 00:18:25,522 Masalah anu janten langkung umum 308 00:18:25,647 --> 00:18:29,859 Wancho Jepang sareng skuadron darat Parentah pikeun ngumpulkeun pulisi, leres? 309 00:18:30,443 --> 00:18:34,322 (Hathaway) Kingfisher... Éta tempat favorit pikeun menteri pamaréntah féderal. 310 00:18:34,447 --> 00:18:36,449 (Chachai) Ilam teuing Anjeunna nyarios anjeunna ngajantenkeun kuring ngalakukeun éta. 311 00:18:37,617 --> 00:18:41,704 konferensi ti adelaide Sigana bakal robah, tapi... 312 00:18:41,830 --> 00:18:43,122 Katingali teuing 313 00:18:43,540 --> 00:18:46,501 (Awak D) Kaptén ogé Éta kumaha perasaan kuring sanajan ~ 314 00:18:46,626 --> 00:18:49,712 Abdi badé angkat waé Mangga lajengkeun eavesdropping. 315 00:18:49,838 --> 00:18:52,674 (Chachai) Naha anjeun nyarios ieu sadayana alihan? 316 00:18:54,509 --> 00:18:56,761 (Maximilian) Ξ Kusui Angkat heula 317 00:18:56,886 --> 00:18:57,804 (Hathaway) Kuring nyangka kuring tiasa ngalakukeun éta. 318 00:18:57,929 --> 00:19:00,890 (Maximilian) Oh, angkat ka dek tukang. 319 00:19:01,516 --> 00:19:03,643 (Hathaway) Naon léngkah-léngkah pikeun mariksa kamampuan halangan? 320 00:19:03,768 --> 00:19:05,061 Ninggalkeun ka Julia 321 00:19:21,202 --> 00:19:22,328 (Hathaway) Hmm... 322 00:19:25,456 --> 00:19:26,499 (Keria) Ah... 323 00:19:30,086 --> 00:19:31,754 (Keria) Hasa! (Hathaway) Naon? 324 00:19:32,380 --> 00:19:34,924 (Keria) Naon... teu aya nu istimewa... 325 00:19:35,842 --> 00:19:38,136 (Hathaway) Kuring yakin anjeun ogé ngartos. 326 00:19:38,261 --> 00:19:41,556 (Keria) Aya naon? Disebutna gigi putri Ieu jeung 327 00:19:42,348 --> 00:19:45,143 (Hathaway) Kuring datang kana kontak jeung gadis bahaya. 328 00:19:45,268 --> 00:19:46,853 Kuring malah teu bisa leupas tina eta 329 00:19:47,395 --> 00:19:49,355 Ξ Kusui Kuring kapaksa naek kapal teh 330 00:19:49,898 --> 00:19:51,316 Jenis rut 331 00:19:51,733 --> 00:19:53,443 (Keria) Kuring ngadéngé éta. 332 00:19:54,319 --> 00:19:55,862 (Hathaway) Leres. 333 00:19:56,404 --> 00:19:59,991 (Keria) Sumuhun, anjeun. Abdi terang anjeun moal bohong 334 00:20:00,116 --> 00:20:02,744 Jeung... ngomongkeun probabiliti... 335 00:20:02,869 --> 00:20:05,079 Anjeun teu kedah ngabohong, leres? 336 00:20:06,664 --> 00:20:07,874 (Hathaway) Huuh... 337 00:20:10,543 --> 00:20:11,586 Hasa! 338 00:20:12,545 --> 00:20:13,838 Anjeun mimiti hate eta? 339 00:20:15,048 --> 00:20:18,509 Abdi bogoh eta, Abdi bogoh eta Ieu teu hal anjeun bisa milih antara. 340 00:20:18,635 --> 00:20:21,888 Tapi! Upami anjeun berinteraksi sareng kuring sapertos kitu ... 341 00:20:29,771 --> 00:20:30,688 (Keria) Hasa...! 342 00:20:31,147 --> 00:20:34,192 Hapunten, hayu atuh damel kanggo ayeuna. 343 00:20:34,317 --> 00:20:36,778 (Keria) Jieun pagawean sorangan...! 344 00:20:51,250 --> 00:20:52,543 anjeun ngalakukeun eta 345 00:20:52,669 --> 00:20:53,920 (Awak) Eh, urang bade naon? 346 00:21:00,677 --> 00:21:02,303 (Ngaganjel) Hmm... tsk... 347 00:21:03,179 --> 00:21:06,849 ku Panonpoé Tilelep Kuring yakin maranéhna bakal nyieun ka Oenberry! 348 00:21:06,975 --> 00:21:09,519 (Raymond) pasantrén tina kakuatan suprési téh Aya naon? 349 00:21:09,644 --> 00:21:10,979 (Mihesha) Ti Searak! 350 00:21:11,104 --> 00:21:13,439 Peluncuran Gal Saison Sigana teu kunanaon 351 00:21:13,564 --> 00:21:15,358 (ngaganjel) Kumaha upami Gundam Hathaway? 352 00:21:16,442 --> 00:21:19,612 (Iram) Hathaway! Hayu urang ngajalankeun tim Searak! 353 00:21:20,405 --> 00:21:23,866 (Hathaway) Punten laksanakeun éta! Julia gugup! 354 00:21:24,409 --> 00:21:25,201 (Iram) Kaptén! 355 00:21:25,326 --> 00:21:26,953 (Ngaganjel) Lakukeun éta! 356 00:21:27,078 --> 00:21:30,498 Lamun geus puguh Balaan datang ti Davao! 357 00:21:34,961 --> 00:21:37,797 (Luwak) Kumaha akang, tipe M? 358 00:21:37,922 --> 00:21:40,425 Kuring masih boga kabiasaan kuat 359 00:21:40,550 --> 00:21:42,719 Éta sampurna pikeun Lotor. 360 00:21:42,844 --> 00:21:43,970 Bawa kaluar, Civet! 361 00:21:44,095 --> 00:21:45,471 Héy! 362 00:21:45,596 --> 00:21:48,057 Kadua Gal Saison kaluar! 363 00:21:52,395 --> 00:21:59,360 (Surak luwak) 364 00:22:00,236 --> 00:22:03,031 (ngaganjel) Éta barudak sial! 365 00:22:03,406 --> 00:22:05,033 (Raymond) Iram! Mimiti anjeun tiasa angkat! 366 00:22:06,117 --> 00:22:07,118 (Ilam) Kahartos 367 00:22:08,244 --> 00:22:11,414 Kaptén Iram Tomo Kuring konsultasi ... 368 00:22:11,956 --> 00:22:14,292 (Raymond) Gal Saison munggaran datang! 369 00:22:15,918 --> 00:22:17,754 (Hathaway) Julia! Punten geura! 370 00:22:17,879 --> 00:22:19,130 (Julia) Abdi terang. 371 00:22:19,672 --> 00:22:20,923 Ayeuna parantos réngsé! 372 00:22:21,924 --> 00:22:24,927 (Hathaway) Ah... Kuring bébéja anjeun ngagem sahenteuna kaos oblong. 373 00:22:25,053 --> 00:22:26,179 (Julia) Leuwih ti éta. 374 00:22:26,596 --> 00:22:28,806 Naon? strategi gagabah ieu? 375 00:22:28,931 --> 00:22:31,309 Malah seleksi anggota ditindes Abdi henteu percanten! 376 00:22:31,309 --> 00:22:31,976 Malah seleksi anggota ditindes Abdi henteu percanten! (Hathaway) Sigana kitu? 377 00:22:31,976 --> 00:22:32,393 (Hathaway) Sigana kitu? 378 00:22:32,518 --> 00:22:34,812 Naon ulasan kapribadian Mihesha? Ieu rada hal 379 00:22:34,937 --> 00:22:36,731 (Julia) Tapi éta Kimberley. 380 00:22:36,856 --> 00:22:39,233 Aranjeunna prajurit dilatih ... 381 00:22:39,358 --> 00:22:40,359 Tingali 382 00:22:40,485 --> 00:22:43,029 (Hathaway) Ah... Kuring nyaho, tapi 383 00:22:43,154 --> 00:22:46,032 breasts berharga Anjeun Punten pasangkeun naon waé supados anjeun henteu cilaka! 384 00:22:46,157 --> 00:22:48,993 (Julia) Ngan lalaki Abdi diidinan angkat topless. 385 00:22:49,410 --> 00:22:52,622 Urang baheula Abdi henteu nganggo anu sapertos kieu. 386 00:22:55,875 --> 00:22:56,667 (Julia) Hmph! (Awak) Bu! 387 00:23:06,594 --> 00:23:07,804 Hathaway!　 ragrag Duh Chiyo! 388 00:23:19,816 --> 00:23:21,275 (Hathaway) Ahhh... 389 00:23:21,400 --> 00:23:26,405 ♪～ 390 00:23:33,955 --> 00:23:35,665 ♪ Kuring bakal nyabak seuneu pikeun anjeun 391 00:23:35,790 --> 00:23:39,085 ♪ Kuring ngalakukeun éta 3, 4, kali deui Kuring mere kasaksian pikeun anjeun 392 00:23:39,210 --> 00:23:41,420 ♪ Kuring bébéja bohong éta Abdi maéhan bangsat éta, kuring ngalakukeun naon 393 00:23:41,546 --> 00:23:44,715 ♪ Sadayana di sabudeureun anjeun 　　　　Abdi henteu sieun ngalakukeun 394 00:23:44,841 --> 00:23:48,052 ♪ Salami anjeun juggin ka dieu 　 　 　 　 　 　 keur kuring mah meunang 395 00:23:48,177 --> 00:23:51,430 ♪ Mobbin scheming looting 　　　　　　nyumputkeun awak anjeun 396 00:23:51,556 --> 00:23:54,851 ♪ Salami anjeun ngalamun ngeunaan kuring 　 　　　　　　　　 teu aya masalah 397 00:23:54,976 --> 00:23:57,937 ♪ Abdi henteu ngagaduhan saha waé 　 　　ngan sareng anjeun ayeuna 398 00:23:58,062 --> 00:24:00,273 ♪ Pikeun ngabejaan kaleresan 　 　　 Abdi katingali langkung saé handapeun anjeun 399 00:24:00,398 --> 00:24:06,612 ♪ Abdi henteu tiasa kaleungitan nalika kuring sareng anjeun 400 00:24:06,737 --> 00:24:09,699 ♪ Kumaha carana abdi tiasa snooze 　 　　 jeung sono momen 401 00:24:09,824 --> 00:24:11,367 ♪ Anjeun ngan penting teuing 402 00:24:11,492 --> 00:24:13,786 ♪ Teu aya anu ngalakukeun awak sapertos anjeun 403 00:24:13,911 --> 00:24:19,917 ♪ Abdi henteu tiasa kaleungitan nalika kuring sareng anjeun 404 00:24:20,042 --> 00:24:23,171 ♪ Abdi henteu tiasa ngan ukur snooze 　 　　jeung sono momen 405 00:24:23,296 --> 00:24:24,881 ♪ Anjeun ngan penting teuing 406 00:24:25,006 --> 00:24:28,467 ♪ Teu aya anu ngalakukeun awak sapertos anjeun 407 00:24:28,593 --> 00:24:29,886 ♪ Anu utama, numpak 408 00:24:30,011 --> 00:24:33,264 ♪ Kumaha anjeun ngarepkeun kuring 　 　　 sareng abdi anu utami nyobian? 409 00:24:33,389 --> 00:24:36,601 ♪ Kumaha anjeun nyalahkeun ka kuring 　 　　 sareng anjeun anu utama ngabohong? 410 00:24:36,726 --> 00:24:40,104 ♪ Kumaha anjeun ngancam ninggalkeun Na kuring nu utama ceurik? 411 00:24:40,229 --> 00:24:41,898 ♪ Ngan nyobian janten sadayana anjeun 412 00:24:42,023 --> 00:24:46,736 ♪ Abdi tiasa éléh, oh 413 00:24:47,904 --> 00:24:50,406 ♪ Jigana kuring terang, ooh-woah 414 00:24:57,580 --> 00:24:58,247 (Sora komunikasi asup) 415 00:24:58,372 --> 00:25:00,791 (Maximilian) tina pesawat. Sigana teu aya masalah sareng kamampuan panghalang. 416 00:25:01,250 --> 00:25:03,169 Kuring bakal ngaleupaskeun garis 417 00:25:03,294 --> 00:25:04,295 (Hathaway) Oké. 418 00:25:11,594 --> 00:25:12,386 Ha… 419 00:25:17,558 --> 00:25:19,644 Huuh… ha… 420 00:25:44,669 --> 00:25:47,797 Éta strategi tanpa jaminan yén anjeun bakal uih deui. 421 00:25:49,048 --> 00:25:50,591 (Iram) Henteu ngan saeutik deui? 422 00:25:51,008 --> 00:25:52,718 Dupi anjeun konsultasi sareng abdi? 423 00:25:56,597 --> 00:25:59,642 Sajauh ieu Urang datang ka dieu babarengan, bener? 424 00:26:01,352 --> 00:26:02,770 Abdi resep pisan 425 00:26:02,895 --> 00:26:04,522 (Keria) Eureun. 426 00:26:04,647 --> 00:26:05,523 (Iram) Oké. 427 00:26:06,899 --> 00:26:09,068 Abdi badé dugi ka tungtungna sanaos ngan ukur kuring 428 00:26:09,443 --> 00:26:10,861 (Keria) Awas. 429 00:26:11,362 --> 00:26:13,197 (Iram) Hah? (Keria) Naon Gigi? putri Ieu 430 00:26:13,489 --> 00:26:15,741 (Keria) Ques Abdi tiasa mupus 431 00:26:17,451 --> 00:26:18,911 Kuring ngarasa kitu 432 00:26:20,538 --> 00:26:21,622 Huh... 433 00:26:29,213 --> 00:26:32,842 (Hathaway's M) Upami hal-hal terus sapertos kieu Kuring gé salawasna jadi lalaki egois 434 00:26:32,967 --> 00:26:37,346 Tapi reuni jeung Gigi Andalusia Aya pasti 435 00:26:37,805 --> 00:26:40,099 Nepi ka harita katelengesan cuek teu bisa nanaon 436 00:26:59,076 --> 00:27:02,121 (Ilam) Kimberley urang dahan Sieun Komo lamun ngaramal 437 00:27:02,246 --> 00:27:05,583 Hiji invasi ti arah ieu Éta jalan anu teu disangka-sangka 438 00:27:06,667 --> 00:27:10,129 Musuhna nyaéta Oenberry Ngagunakeun jajaran gunung di wétan salaku tameng 439 00:27:10,254 --> 00:27:12,381 Anjeun bakal maca éta nalika anjeun ngadeukeutan 440 00:27:12,506 --> 00:27:16,552 200 km di laut Ngaliwatan kirang ti 10 menit sareng lebetkeun lahan baseuh 441 00:27:16,677 --> 00:27:19,889 Sababaraha puluhan kilométer ti basisir Sanajan Oenberry 442 00:27:20,014 --> 00:27:22,058 Aya ampir euweuh jangkungna luhureun permukaan laut. 443 00:27:22,600 --> 00:27:25,311 Alus pikeun nempoan jarak jauh Éta ogé mangrupikeun arah éntri anu bahaya. 444 00:27:25,770 --> 00:27:26,562 (Hathaway) Recon 445 00:27:26,687 --> 00:27:27,813 (Raymond jeung sajabana) Kahartos. 446 00:27:28,814 --> 00:27:30,191 (Hathaway) Oenberry. 447 00:27:31,275 --> 00:27:32,818 (sora peringatan) 448 00:27:34,528 --> 00:27:35,321 (Hathaway) Kimberley...! 449 00:27:40,159 --> 00:27:40,951 (sora peringatan) 450 00:27:59,345 --> 00:28:00,388 (Raymond) gambar golf kaasup 451 00:28:00,846 --> 00:28:01,889 betchy 452 00:28:03,015 --> 00:28:05,101 (Betchy) Wah... ieu... 453 00:28:06,977 --> 00:28:09,146 (Raymond) Tentara swasta sigana geus musnah. 454 00:28:09,271 --> 00:28:10,773 (Hathaway) Naha ieu mayit? 455 00:28:10,898 --> 00:28:12,858 (Emeralda) Dupi anjeun mikir nanaon sejenna? 456 00:28:12,983 --> 00:28:14,068 (Raymond) Kimberley 457 00:28:14,193 --> 00:28:15,945 Kenneth datang. Abdi buru-buru 458 00:28:16,070 --> 00:28:19,407 (Gauman) Héy! Lalaki ieu nuju ka Jabiru... 459 00:28:19,532 --> 00:28:20,741 (Hathaway) Oh... 460 00:28:20,866 --> 00:28:22,910 Aranjeunna nyebut dirina Tentara Mufti. 461 00:28:23,035 --> 00:28:25,037 (Luwak) Naha anjeun masih gaduh kakuatan sésana? 462 00:28:25,162 --> 00:28:27,123 (Raymond) Kimberley Pencét Tatata Jumlah jalma tiwas 463 00:28:27,248 --> 00:28:29,083 Sapertos sababaraha rébu. 464 00:28:29,208 --> 00:28:30,459 (Hara) Naha anjeun yakin? 465 00:28:30,584 --> 00:28:31,710 (Raymond) Kémping di pinggiran kota 466 00:28:31,836 --> 00:28:33,963 dina ratusan mayit ngagolér 467 00:28:34,088 --> 00:28:37,258 (Hathaway) Abdi ngartos. Éta bakal janten perang frontal! 468 00:28:37,383 --> 00:28:38,968 (Gauman) Éta naon anu kuring kaluar! 469 00:28:39,093 --> 00:28:40,261 (Golf) Ino Ino! 470 00:28:40,386 --> 00:28:41,637 (Civet) Hayu urang cobian. 471 00:28:41,762 --> 00:28:43,806 (Hathaway) Éta tangguh. Ieu lain serangan hideung, nya? 472 00:28:43,931 --> 00:28:45,558 (Anggar) Alus hareup! 473 00:28:45,683 --> 00:28:49,103 (Golfers ngagorowok) 474 00:28:52,690 --> 00:28:54,358 (Gauman) Kuring indit! Hathaway 475 00:28:59,405 --> 00:29:00,531 (sora tabrakan) (Pilot) Wah! 476 00:29:21,844 --> 00:29:22,636 (Hathaway) Dupi anjeun kabur? 477 00:29:25,014 --> 00:29:26,140 (sora ledakan) 478 00:29:29,643 --> 00:29:30,853 (sora peringatan) 479 00:29:47,495 --> 00:29:48,120 (Sora komunikasi asup) 480 00:29:48,245 --> 00:29:50,039 (Gauman) Hayu urang ngudag tentara Oenberi! 481 00:29:50,164 --> 00:29:51,332 (Hathaway) Punten laksanakeun éta! 482 00:29:51,457 --> 00:29:52,917 Harla: Pareumkeun seuneu! 483 00:29:53,042 --> 00:29:53,834 (Hara) Kahartos. 484 00:29:53,959 --> 00:29:55,503 (Hathaway) Upami anjeun ngalih, kuring bakal ngaduruk anjeun nganggo balok. 485 00:29:55,628 --> 00:29:58,839 Mertimbangkeun naon anu anjeun lakukeun Abdi teu tiasa ngawadul! 486 00:30:07,097 --> 00:30:09,099 (Hathaway) Ieu Éta henteu hiji sisi? 487 00:30:13,395 --> 00:30:15,314 sagalana gélo 488 00:30:15,439 --> 00:30:16,232 (Sora komunikasi asup) 489 00:30:16,357 --> 00:30:18,776 (Raymond) Hathaway Kuring manggihan tempat nyumputkeun musuh 490 00:30:23,906 --> 00:30:24,949 (Betchy) Di ditu! 491 00:30:25,074 --> 00:30:25,950 (Hathaway) Leres! 492 00:30:26,909 --> 00:30:28,619 (Hathaway) Kumaha di jero? (Rod) Jelas 493 00:30:29,328 --> 00:30:32,623 (Rod) éta di jero. Féderasi staf administrasi jeung prajurit pangropéa 494 00:30:32,748 --> 00:30:34,333 Kuring geus pasrah 495 00:30:36,502 --> 00:30:37,795 (Hathaway) Kumaha upami sembako? 496 00:30:37,920 --> 00:30:39,588 (Rod) Sarerea geus musna. 497 00:30:40,714 --> 00:30:42,758 Éta bau goréng, leres? 498 00:30:43,926 --> 00:30:45,844 Aya tawanan perang, anjeun ningali. 499 00:30:47,721 --> 00:30:50,099 Sigana nyeri pisan 500 00:30:51,725 --> 00:30:53,143 (Hathaway) Siksaan... 501 00:30:53,269 --> 00:30:54,645 (Emeralda) Naha Hathaway datang? 502 00:30:55,104 --> 00:30:56,063 (Hathaway) Ieu nya! 503 00:30:57,982 --> 00:30:59,191 (Mekanik A) Kadieu. 504 00:31:00,401 --> 00:31:01,193 (Hathaway) Ah... 505 00:31:01,318 --> 00:31:04,446 (Rod) Di tukang Tétéla aya kénéh jalma hirup. 506 00:31:04,572 --> 00:31:05,614 (Hathaway) Kuring ningali ... 507 00:31:05,990 --> 00:31:07,199 (Hara) Abdi badé nyandak cai. 508 00:31:07,324 --> 00:31:08,158 (Emeralda) nanya 509 00:31:09,118 --> 00:31:09,910 (Hathaway) Awéwé? 510 00:31:10,369 --> 00:31:12,746 (Emeralda) Aduh kuring kacau 511 00:31:13,789 --> 00:31:16,417 Komo lamun salamet bisa bunuh diri 512 00:31:17,876 --> 00:31:19,712 (Hathaway) Kumaha kaayaan di dieu? 513 00:31:19,837 --> 00:31:22,214 (Emeralda) Hara, punten ngajelaskeun. 514 00:31:26,010 --> 00:31:29,638 (Hara) Lantai ieu dipaké salaku kamar kurungan pikeun tawanan perang. Sigana nu ieu dipaké 515 00:31:29,763 --> 00:31:31,473 manéhna hiji-hijina anu masih hirup 516 00:31:32,600 --> 00:31:35,978 Sanajan ngan ukur mariksa layon Aya leuwih ti 30 awak 517 00:31:36,103 --> 00:31:37,021 (Hathaway) Kumaha upami Féderasi guys? 518 00:31:37,146 --> 00:31:38,314 (Hara) Ieu di luhur. 519 00:31:38,439 --> 00:31:41,692 Ti hateupna ka Gustav Karl Sigana mah manéhna kost 520 00:31:42,401 --> 00:31:44,653 (Hathaway) Hayu urang sebut aranjeunna di dieu salaku tahanan. 521 00:31:44,778 --> 00:31:45,654 (Harla) Huuh! 522 00:31:45,779 --> 00:31:48,407 (Hathaway) Éta ngeunaan éta. Anjeun kudu, katuhu? 523 00:31:49,074 --> 00:31:50,576 Abdi benci, tapi... 524 00:31:54,079 --> 00:31:55,956 (Gigi) Isukan geura Abdi hoyong angkat ka Hongkong 525 00:31:56,081 --> 00:31:57,207 Aya pesawat? 526 00:31:57,333 --> 00:31:59,918 (Kenneth) Naon? Bakal ngaleungit geus? 527 00:32:00,044 --> 00:32:02,463 (Gigi) Abdi gaduh padamelan ogé 528 00:32:02,588 --> 00:32:06,008 keur earl Abdi hoyong ngabéréskeun naon anu kedah dilakukeun 529 00:32:06,133 --> 00:32:07,718 Teras ka dieu deui 530 00:32:07,843 --> 00:32:09,970 meureun kuring bisa balik 531 00:32:09,970 --> 00:32:10,512 meureun kuring bisa balik Anjeun terang ... hiji ieu ... 532 00:32:10,512 --> 00:32:11,221 Anjeun terang ... hiji ieu ... 533 00:32:11,221 --> 00:32:12,181 Anjeun terang ... hiji ieu ... (Gigi) Sabab kamari jeung ayeuna 534 00:32:12,181 --> 00:32:12,556 (Gigi) Sabab kamari jeung ayeuna 535 00:32:12,681 --> 00:32:15,100 Aya rada sababaraha pesawat angkutan Naha anjeun henteu angkat? 536 00:32:15,225 --> 00:32:16,393 Malik-malik. 537 00:32:16,852 --> 00:32:18,437 Dupi anjeun nenjo? 538 00:32:18,562 --> 00:32:19,647 (Gigi) Kanggo saha? 539 00:32:20,105 --> 00:32:21,482 (Kenneth) Hathaway, leres? 540 00:32:23,400 --> 00:32:26,570 (Gigi) Lamun kuring aya di dieu Anjeun tiasa ningali pesawat angkutan ninggalkeun pangkalan. 541 00:32:26,695 --> 00:32:28,739 Anjeun terang anjeunna kolonel, leres? 542 00:32:28,864 --> 00:32:29,948 (Kenneth) Abdi ngartos. 543 00:32:30,491 --> 00:32:34,328 Nepi ka ayeuna, operasi panutup Adelaide Naon anu lumangsung ogé 544 00:32:34,453 --> 00:32:36,413 Ieu alatan Gigi. Kuring mikir... 545 00:32:36,538 --> 00:32:37,289 (Gigi) Hatur nuhun pikeun pamikiran kitu. Abdi bagja 546 00:32:37,289 --> 00:32:39,041 (Gigi) Hatur nuhun pikeun pamikiran kitu. Abdi bagja (Kenneth) C38 jam sabaraha isukan? 547 00:32:39,166 --> 00:32:40,959 (Gigi) Tapi sanajan kuring kaluar maén ti ayeuna 548 00:32:41,085 --> 00:32:42,378 Moal pendak sareng abdi? 549 00:32:43,045 --> 00:32:45,714 Henteu wengi ayeuna, abdi tiasa angkat anjeun énjing. 550 00:32:45,839 --> 00:32:47,216 (gigi) pikaboseneun 551 00:32:47,966 --> 00:32:49,134 Bosenna... 552 00:32:49,802 --> 00:32:51,136 Tapi gigi 553 00:32:52,012 --> 00:32:54,431 Hirup mah kieu 554 00:32:58,143 --> 00:32:59,978 (Hathaway) Kumaha ieu kajadian? 555 00:33:00,104 --> 00:33:01,647 Kolonél Kimberley Hayman 556 00:33:01,772 --> 00:33:04,983 (Kimberley) Taya comment. Mufti Nabiyu Erin 557 00:33:05,109 --> 00:33:07,986 (Raymond) Malah urang Abdi henteu gaduh pemutih 558 00:33:08,112 --> 00:33:09,697 Dupi anjeun ketang eta up kalawan siksaan? 559 00:33:10,197 --> 00:33:11,615 (Hathaway) Upami anjeun ngantep kuring ngalakukeun éta. 560 00:33:11,740 --> 00:33:13,742 Abdi badé ngantepkeun tentara Oenberi. 561 00:33:13,867 --> 00:33:14,743 (3 jalma) Euh... 562 00:33:14,868 --> 00:33:16,245 (Gauman) Abdi badé ngantosan anjeun di handap. 563 00:33:18,997 --> 00:33:20,416 (Mayor) Naha anjeun badé masihan aranjeunna? 564 00:33:20,541 --> 00:33:22,459 (Hathaway) Jalma-jalma anu urang jaga di dieu 565 00:33:22,584 --> 00:33:26,422 Abdi ngarepkeun kuring terang kumaha anjeun ngatur éta. Muhun, anjeun bakal meunang dendam. 566 00:33:26,547 --> 00:33:28,674 (Mayor) Punten pasihan abdi istirahat tina éta. 567 00:33:28,799 --> 00:33:30,259 (Kimberley) Aranjeunna ... 568 00:33:31,343 --> 00:33:33,846 dicincang nepi pilot urang 569 00:33:33,971 --> 00:33:36,890 ieu keur maranehna Ieu ngan pikeun pintonan! 570 00:33:38,600 --> 00:33:41,562 (Hara) Éta tarung budak? 571 00:33:41,687 --> 00:33:42,646 (Mayor Kimberley) Euh... 572 00:33:44,273 --> 00:33:45,899 (Gauman) Urang kudu kumaha? lalaki 573 00:33:46,483 --> 00:33:49,862 (Hathaway) Ieu halangan, tapi Bisa dipaké pikeun bursa tahanan, jsb. 574 00:33:50,404 --> 00:33:52,531 (Gauman) Naha anjeun masih hariwang? 575 00:33:52,656 --> 00:33:54,742 (Hathaway) Nepi ka kajadian kitu 576 00:33:54,867 --> 00:33:57,870 Naon anu kuring henteu tiasa ngabayangkeun Ieu frustrating 577 00:33:58,203 --> 00:34:00,330 (Gauman) Teu biru teuing? 578 00:34:02,374 --> 00:34:04,209 (Hathaway) Meureun... 579 00:34:09,131 --> 00:34:11,425 (Gauman) Fabio Fabio Rivera! 580 00:34:11,842 --> 00:34:12,718 Ieu mufty 581 00:34:12,843 --> 00:34:14,136 (Prajurit Oenberi) Ieu Mufti... 582 00:34:14,261 --> 00:34:15,387 (Fabio) Nu mana? 583 00:34:19,057 --> 00:34:22,770 (Hathaway) Dupi éta anjeun? Mufti tipu daya Jalma Lalaki anu tadi 584 00:34:24,188 --> 00:34:25,481 (Fabio) Hey...kuring hayang. 585 00:34:26,273 --> 00:34:28,150 Upami ieu sanés lulucon 586 00:34:28,275 --> 00:34:31,069 Nami abdi Hiyokko Nipu tanpa nyaho 587 00:34:31,195 --> 00:34:33,489 nami abdi Sigana anjeun leupaskeun? 588 00:34:33,614 --> 00:34:34,698 Éh!? 589 00:34:35,073 --> 00:34:37,910 (prajurit Oenberi seuri) (Hathaway) Éta imajinasi anjeun. Meureun kusabab aya kakirangan 590 00:34:37,910 --> 00:34:38,619 (Hathaway) Éta imajinasi anjeun. Meureun kusabab aya kakirangan 591 00:34:38,744 --> 00:34:39,995 (Fabio) Naon anu anjeun nyarios? 592 00:34:40,120 --> 00:34:42,581 (Hathaway) Tapi éta Éta sami pikeun kuring ogé. 593 00:34:43,373 --> 00:34:45,375 Mun aya nu ngaku-ngaku mufti 594 00:34:45,501 --> 00:34:48,337 Éta jalma boga kecerdasan Teu sangka éta batur 595 00:34:48,879 --> 00:34:51,173 Mun bisa Abdi hoyong nepungan éta pamingpin 596 00:34:51,298 --> 00:34:52,424 Naha éta maot? 597 00:34:53,050 --> 00:34:54,343 (Fabio) Naha anjeun mikir kitu? 598 00:34:54,468 --> 00:34:56,261 (Hathaway) Upami éta jinis jalma anjeun, 599 00:34:56,386 --> 00:34:59,681 ngalawan jas mobile Anjeunna oge jalma anu gelut jeung pestol. 600 00:34:59,807 --> 00:35:01,809 Teu heran lamun kuring maot di medan perang ieu. 601 00:35:01,934 --> 00:35:03,894 (Fabio) Ieu Fabio Rivera 602 00:35:04,019 --> 00:35:06,980 Manteng garis lalawanan di ieu tanah Kuring masihan paréntah! 603 00:35:07,105 --> 00:35:08,649 Éta pikeun kuring 604 00:35:08,774 --> 00:35:12,152 Filsafat gerakan pamaréntah anti-féderal Lamun ngan aya! 605 00:35:12,277 --> 00:35:14,363 Éta sababna kuring henteu kabur 606 00:35:14,488 --> 00:35:17,741 Ieu Quack Salvar. Kitu ogé kumaha carana ngahubungan 607 00:35:17,866 --> 00:35:19,076 Abdi henteu ngartos 608 00:35:19,201 --> 00:35:21,578 (Federico) Fabio! Sakumaha ceuk pamuda 609 00:35:21,703 --> 00:35:23,455 kami henteu gagal 610 00:35:23,580 --> 00:35:27,209 video nyaeta jagat raya Sora Lamun indit ka Angin bakal ngahiliwir deui 611 00:35:27,334 --> 00:35:28,252 (Hathaway) Naon maksud anjeun !? 612 00:35:28,377 --> 00:35:32,256 (Fabio) Kimberley ngalakukeun éta. Mawa footage tina pangperangan 613 00:35:32,381 --> 00:35:34,091 Babaturan kuring nuju ka luar angkasa 614 00:35:34,216 --> 00:35:35,717 (Gauman) Naha mungkin pikeun ngahontal éta? 615 00:35:35,843 --> 00:35:39,555 (Chung) Malah urang Henteu sadayana penduduk haram. 616 00:35:39,680 --> 00:35:41,640 (Hathaway) Naon eta ngeunaan? Kumaha upami salinan? 617 00:35:41,765 --> 00:35:43,767 (Federico) Abdi henteu ngagaduhan méwah éta. 618 00:35:43,892 --> 00:35:47,271 (Meihou) Anjeun terang? Jalan kaluar urang diblokir 619 00:35:47,396 --> 00:35:50,983 ditumbuk ku mobile suit Kuring ditumbuk! 620 00:35:51,441 --> 00:35:52,651 (Hathaway) A mobile suit? 621 00:35:52,776 --> 00:35:56,572 (Meihou) Ah, urang Kimberley maén sareng abdi! 622 00:35:56,947 --> 00:36:00,576 (Hathaway) Sanajan éta ngan pikeun pintonan Éta rada hésé dipercaya ... 623 00:36:00,701 --> 00:36:02,035 (Federico) Teu aya gunana, Meihou. 624 00:36:02,160 --> 00:36:03,787 Kasusah naon anu urang lalui? 625 00:36:03,912 --> 00:36:06,790 Ngan leuwih sirah robot urang Ieu mangrupikeun jalma anu henteu acan ningali. 626 00:36:06,915 --> 00:36:08,458 Teu béda ti Kimberley. 627 00:36:08,584 --> 00:36:09,960 (Gauman) Anjeun! 628 00:36:16,550 --> 00:36:18,218 (Hathaway) Urang badé ngévakuasi tempat ieu. 629 00:36:19,261 --> 00:36:21,430 Tilu urang di kabin B Gal Saison. 630 00:36:21,555 --> 00:36:23,849 (Raymond) Oké, kumaha jeung lalaki séjén? 631 00:36:23,974 --> 00:36:26,894 (Gauman) Lamun kuring geus ditinggalkeun balik. Kuring henteu terang naon anu bakal dilakukeun ku Fabio sareng anu sanésna. 632 00:36:27,019 --> 00:36:29,771 (Hathaway) Ngan bawa kuring kaluar ayeuna. Kuring teu boga pilihan tapi ngaleupaskeun eta wae. 633 00:36:29,897 --> 00:36:30,689 (Anggota) Oi Tate 634 00:36:30,814 --> 00:36:31,940 (Mayor) Euh... 635 00:36:34,192 --> 00:36:36,153 (Hathaway) Évakuasi, ngandung. 636 00:36:36,904 --> 00:36:38,155 (Emeralda) Abdi maot. 637 00:36:39,197 --> 00:36:41,325 Kumaha lamun kuring ngantep babaturan kuring ngubur kuring? 638 00:36:42,701 --> 00:36:44,661 (Hathaway) Éta hadé? 639 00:36:54,254 --> 00:36:56,381 (Kenneth) Abdi kaleungitan mufty abdi 640 00:36:56,506 --> 00:36:59,343 Kamari Lamun ngan kuring bisa nyekel Oenberry 641 00:36:59,468 --> 00:37:01,970 éta guys musnahna Senmetsu Kuring éta bisa ngalakukeun eta. 642 00:37:02,095 --> 00:37:05,807 Di luhureun éta, aya pangiring menteri. Éta beban, sanés? 643 00:37:05,933 --> 00:37:10,020 (Kenneth) Ah, tapi sanajan rots. Aranjeunna disebut menteri. 644 00:37:10,437 --> 00:37:14,650 Sedengkeun pikeun nyebarkeun informasi dummy Abdi henteu tiasa damel sabab anjeun masihan pesenan ka abdi. 645 00:37:30,832 --> 00:37:31,625 (Kenneth) Gigi 646 00:37:32,125 --> 00:37:34,211 (Gigi) Naon? Ngeunaan ngiringan? 647 00:37:35,253 --> 00:37:38,256 Duh Naha anjeun ngarasa kitu? 648 00:37:38,382 --> 00:37:43,387 Ayeuna kuring jadi pangawal menteri. Naha anjeun henteu nyarios obyék? 649 00:37:43,512 --> 00:37:46,974 (Gigi) Abdi henteu terang. Kitu panginten 650 00:37:47,474 --> 00:37:50,852 Kuring ngarasa sepi Cara haté kuring karasa 651 00:37:50,978 --> 00:37:53,563 Saolah-olah kuring teu bisa ngajelaskeun eta 652 00:37:54,773 --> 00:37:58,151 Hei, Hathaway Noah urang Punten wartosan alamatna 653 00:37:59,319 --> 00:38:00,362 Dupi anjeun badé nepungan abdi? 654 00:38:00,696 --> 00:38:02,072 (Gigi) Hmph... 655 00:38:04,408 --> 00:38:05,742 Naon ari maenad? 656 00:38:05,867 --> 00:38:07,828 Ieu kabeh jalan kidul 657 00:38:07,953 --> 00:38:10,622 Ti dieu éta pulo, pulo, pulo 658 00:38:10,998 --> 00:38:13,333 Sadayana dugi ka Australia mangrupikeun pulo. 659 00:38:13,750 --> 00:38:15,836 Sigana mah koloni angkasa 660 00:38:15,961 --> 00:38:17,629 (Gigi) Heuh. 661 00:38:17,754 --> 00:38:19,631 Rohangan katutup koloni 662 00:38:19,756 --> 00:38:22,676 alesan manusa Bisa jadi leuwih heureut 663 00:38:22,801 --> 00:38:26,555 Komo di bumi Kuring ngarasa éta sarua 664 00:38:27,055 --> 00:38:31,018 Pikeun kuring, éta gravitasi Sigana beurat pisan 665 00:38:31,143 --> 00:38:34,521 Éta sababna kuring tiasa angkat ka luar angkasa Ieu dilawan 666 00:38:34,646 --> 00:38:37,774 naon pikir manusa Jigana éta hiji hal anu alus. 667 00:38:37,899 --> 00:38:41,445 Leres, kalayan latihan sakedik deui 668 00:38:41,570 --> 00:38:44,865 Kabéh manusa téh tipe anyar Meureun kuring bisa jadi hiji. 669 00:38:44,990 --> 00:38:47,617 (Gigi) Kolonél téh jalma agama, nya? 670 00:38:47,743 --> 00:38:49,077 Ah maenya! 671 00:38:49,536 --> 00:38:52,414 manusa asalna boga Ieu ngeunaan kualifikasi, katuhu? 672 00:38:52,539 --> 00:38:56,418 Tapi Kolonél sapertos kitu Naha anjeun jadi telenges? 673 00:38:57,794 --> 00:38:58,962 telenges? 674 00:38:59,087 --> 00:39:02,591 (Gigi) Dina basa sejen, kakuatan sakedapan? 675 00:39:02,883 --> 00:39:04,468 (Kenneth) Anjeun bageur pisan. 676 00:39:04,968 --> 00:39:06,762 Frustasi, leres? 677 00:39:06,887 --> 00:39:09,723 boga awak jeung boga émosi 678 00:39:09,848 --> 00:39:12,225 Hiji jalma pikaboseneun anu teu bisa dibébaskeun 679 00:39:12,726 --> 00:39:16,021 Kusabab éta tipe heubeul Éta sababna kuring keuheul. 680 00:39:16,480 --> 00:39:17,606 Mufti oge? 681 00:39:17,731 --> 00:39:19,149 jigana kitu... 682 00:39:20,609 --> 00:39:21,860 Leres pisan 683 00:39:34,331 --> 00:39:36,166 (Birokrat A) Militer ogé ngalaman kasusah. 684 00:39:36,291 --> 00:39:40,212 Kawas kieu langit Ti loba penerbangan Sigana mah manehna keur pamer ku hiber. 685 00:39:40,629 --> 00:39:41,421 (Birokrat C) Di Hong Kong? 686 00:39:41,880 --> 00:39:45,175 (Birokrat D) Nyokot kulawarga menteri urang. Abdi badé angkat ka Adelaide pas. 687 00:39:45,550 --> 00:39:47,344 (Birokrat C) Éta pasti seueur padamelan ... 688 00:39:47,469 --> 00:39:48,845 (Birokrat D) Hah, kumaha kitu? 689 00:39:48,970 --> 00:39:53,141 (Birokrat C) Abdi dina satengah ahir rapat. Abdi badé di Adelaide saminggu. 690 00:39:54,684 --> 00:39:56,311 (Prajurit Kimberley) Hmm... 691 00:39:58,396 --> 00:40:01,149 Kuring ngarasa dibébaskeun ... 692 00:40:15,372 --> 00:40:16,832 (Hathaway) Ningali anjeun dina témbok! Gauman 693 00:40:17,332 --> 00:40:18,458 Ménta lac laut! 694 00:40:18,834 --> 00:40:19,960 Mufti oge! 695 00:40:28,051 --> 00:40:29,386 (Gigi) Leuwih hade tinimbang Davao? 696 00:40:29,845 --> 00:40:32,097 (Gelombang) Utamana Gigi-sama. Kamana anjeun ti ayeuna? 697 00:40:32,222 --> 00:40:34,975 ngagunakeun limousine a Éta kalakuan anu istimewa 698 00:40:34,975 --> 00:40:35,475 ngagunakeun limousine a Éta kalakuan anu istimewa (sipil) Punten eureun! 699 00:40:35,475 --> 00:40:35,725 (sipil) Punten eureun! 700 00:40:35,725 --> 00:40:36,852 (sipil) Punten eureun! Tip ka supir Éta langkung saé masihan heula 701 00:40:36,852 --> 00:40:38,478 Tip ka supir Éta langkung saé masihan heula 702 00:40:38,478 --> 00:40:38,895 Tip ka supir Éta leuwih hadé pikeun masihan heula (Manhunter) Jempé! 703 00:40:38,895 --> 00:40:39,271 (Manhunter) Jempé! 704 00:40:39,271 --> 00:40:39,771 (Manhunter) Jempé! (Gigi) Sanajan anjeun, prajurit, nanya? 705 00:40:39,771 --> 00:40:41,565 (Gigi) Sanajan anjeun, prajurit, nanya? 706 00:40:42,315 --> 00:40:44,860 Sumuhun, stranglehold pamaréntah féderal urang 707 00:40:44,985 --> 00:40:47,195 Naon ngajadikeun jalma biasa telenges Aya 708 00:40:47,737 --> 00:40:49,781 Pamalesan ngagunakeun Manhunter jsb. 709 00:40:49,906 --> 00:40:51,992 datang ka kelas istiméwa 710 00:40:57,539 --> 00:41:00,333 (Menteri) Sanggeus turun tina kapal Teu sangka eta indit ka cai 711 00:41:00,458 --> 00:41:02,961 (Sobat) Ieu hal slimy Ieu bumi 712 00:41:03,962 --> 00:41:05,463 (Wave) Hatur nuhun pikeun ngantosan! 713 00:41:07,132 --> 00:41:09,509 Kembang gada Mangga ka dieu 714 00:41:37,495 --> 00:41:39,915 (Supir) Komo jeung ieu Dibandingkeun jeung kamakmuran abad saméméhna 715 00:41:40,040 --> 00:41:41,875 Ieu 1/10th 716 00:41:42,000 --> 00:41:45,420 Sanajan kitu, féderal panganyarna Niat mulang ka bumi téh 717 00:41:45,545 --> 00:41:46,922 Endah pisan 718 00:41:58,975 --> 00:42:00,268 (supir) Universal Century ogé 719 00:42:00,393 --> 00:42:01,978 Geus saabad 720 00:42:02,103 --> 00:42:04,314 polusi global ogé geus alleviated. 721 00:42:04,439 --> 00:42:06,691 Boh di kota boh di wewengkon padumukan high-end kawas kieu. 722 00:42:06,816 --> 00:42:09,152 Pajabat pamaréntah ... ah ... 723 00:42:10,570 --> 00:42:15,075 (Gigi) Henteu kunanaon, abdi Abdi sanés kelas jalma éta. 724 00:42:15,200 --> 00:42:18,662 disebut jeng Anjeunna pagawe pathetic. 725 00:42:18,787 --> 00:42:21,164 (Supir) Ah... hahahaha... 726 00:42:21,289 --> 00:42:24,167 Hatur nuhun pikeun nyebutkeun éta Kuring ngarasa hampang 727 00:42:34,010 --> 00:42:35,428 (Penjaga) Teu aya anu tiasa lebet kecuali warga. 728 00:42:36,805 --> 00:42:40,058 (Gigi) Gigi Andalusia... Dupi urang ngadangukeun? 729 00:42:42,102 --> 00:42:43,061 (Penjaga) Ah! 730 00:42:43,186 --> 00:42:45,814 Mangga sumping lalaunan. Kuring hariwang. 731 00:42:46,356 --> 00:42:48,441 Abdi turun di Haunsen. 732 00:42:48,566 --> 00:42:49,985 (sora panto dibuka) 733 00:42:55,115 --> 00:42:57,075 (Manajer) Kamar aya di lantai luhur. 734 00:42:57,200 --> 00:43:00,287 Témbongkeun téh éta éndah 735 00:43:00,412 --> 00:43:01,788 (Gigi) Sigana mah. 736 00:43:01,913 --> 00:43:03,540 Lamun kuring ngantep anjeun turun 737 00:43:03,665 --> 00:43:06,543 Naon hartina datang ka tempat kawas kieu? Naon kuring teu boga 738 00:43:06,668 --> 00:43:07,836 (Administrator) Éta masuk akal ... 739 00:43:08,920 --> 00:43:12,173 (Administrator) Nyiapkeun ranjang, jsb. Kuring nyieun persiapan minimum, tapi 740 00:43:12,299 --> 00:43:14,384 Aya nu anyar peryogi Hayu urang indit Lamun kitu 741 00:43:14,509 --> 00:43:16,970 Langsung nelepon kontraktor 742 00:43:27,689 --> 00:43:28,606 (Gigi) Kumaha upami lift? 743 00:43:28,732 --> 00:43:29,858 (Administrator) Leres! 744 00:43:30,567 --> 00:43:32,110 Ieuh! 745 00:43:46,416 --> 00:43:47,876 (Administrator) Yoishotto 746 00:43:50,253 --> 00:43:53,882 Ninggalkeun jati sakumaha anu kasebut Éta henteu kunanaon upami anjeun mésér. 747 00:43:54,007 --> 00:43:55,759 Urang ogé boga katalog sadia. 748 00:43:56,843 --> 00:43:57,802 (Gigi) Heuh 749 00:43:59,929 --> 00:44:03,475 ♪～ 750 00:44:03,600 --> 00:44:07,520 ♪ Kuring ujug-ujug boga firasat 751 00:44:07,645 --> 00:44:10,815 ♪ Sateuacan sihir béak 752 00:44:11,399 --> 00:44:15,320 ♪ Abdi hoyong terang yén urang dicampurkeun 753 00:44:15,445 --> 00:44:18,740 ♪ ekspektasi Unadulterated 754 00:44:18,865 --> 00:44:22,494 ♪ Kalayan sikep palsu 755 00:44:22,619 --> 00:44:26,039 ♪ Kalayan parasaan kuring anu leres anu badé ngaleungit 756 00:44:26,164 --> 00:44:28,958 ♪ Abdi teu tiasa meta deui 757 00:44:30,377 --> 00:44:34,589 ♪ Kuring meunang menyimpang di hareup anjeun 758 00:44:34,714 --> 00:44:36,841 ♪ Maok kuring indit 759 00:44:36,966 --> 00:44:38,426 ♪ Ngagolak STROKE 760 00:44:38,551 --> 00:44:42,972 ♪ Sanaos éta dunya anu ngalangkungan jawaban anu leres 761 00:44:43,098 --> 00:44:44,766 ♪ Pindahkeun kuring kitu 762 00:44:44,891 --> 00:44:46,851 ♪ Dititipkeun baheula 763 00:44:46,976 --> 00:44:50,647 ♪ Henteu kunanaon sanajan kahayang anjeun kabur ku bayangan 764 00:44:50,772 --> 00:44:54,776 ♪ Cuz kuring ngartikeun anjeun Bohong jeung napas anjeun 765 00:44:54,901 --> 00:44:58,905 ♪ Biru anu sigana ngalembur sareng ngabeledug 766 00:44:59,030 --> 00:45:02,409 ♪ Nyeri kusabab abdi hoyong nyabak anjeun langkung egois 767 00:45:02,951 --> 00:45:06,746 ♪ Lamun kuring nyekel anjeun sarta ngantep éta tilelep 768 00:45:06,871 --> 00:45:08,748 ♪ Maok kuring indit 769 00:45:08,873 --> 00:45:10,708 ♪ Ngagolak STROKE 770 00:45:10,834 --> 00:45:14,796 ♪ Sanaos éta dunya anu ngalangkungan jawaban anu leres 771 00:45:14,921 --> 00:45:16,798 ♪ Pindahkeun kuring kitu 772 00:45:16,923 --> 00:45:18,842 ♪ Dititipkeun baheula 773 00:45:18,967 --> 00:45:22,762 ♪ Henteu kunanaon sanajan kahayang anjeun kabur ku bayangan 774 00:45:22,887 --> 00:45:27,100 ♪ Cuz kuring ngartikeun anjeun Bohong jeung napas anjeun 775 00:45:27,225 --> 00:45:31,104 ♪ Biru anu sigana ngalembur sareng ngabeledug 776 00:45:33,106 --> 00:45:34,482 (Gigi) Huuh! 777 00:45:47,245 --> 00:45:48,746 Hathaway? 778 00:45:51,666 --> 00:45:53,793 (Sora asup ka bak mandi) 779 00:45:58,756 --> 00:46:00,008 (Gigi) Hathaway Noah 780 00:46:01,092 --> 00:46:03,261 Hathaway Noah 781 00:46:04,137 --> 00:46:06,723 Hathaway Noah 782 00:46:09,309 --> 00:46:10,852 Hathaway? 783 00:46:12,937 --> 00:46:15,857 (Gigi M) Karunya ka si sepuh... 784 00:46:28,661 --> 00:46:30,705 (Hathaway) Kelia Dupi anjeun ngirim ka Darwin? 785 00:46:30,830 --> 00:46:33,458 (Ilam) Oh Kaptén ngawadul 786 00:46:33,833 --> 00:46:36,377 di sisi séjén Kami ogé siap nampi 787 00:46:36,503 --> 00:46:37,670 Abdi kaluar sareng Julia 788 00:46:37,795 --> 00:46:38,755 Julia? 789 00:46:39,589 --> 00:46:41,633 Dua jalma anu teu cocog? 790 00:46:46,471 --> 00:46:48,097 (Amuro) Sanggeus ngambeu bau maot 791 00:46:48,223 --> 00:46:50,600 Naha anjeun hariwang ngeunaan Kelia? 792 00:46:50,725 --> 00:46:52,852 (Hathaway) Pikeun kuring, dampak ngarobah dunya 793 00:46:52,977 --> 00:46:55,688 Anu ngabalukarkeun méré ka dunya Kudu aya 794 00:46:56,481 --> 00:46:59,150 Éta kedah janten manggung pikeun tujuan éta ... 795 00:46:59,275 --> 00:47:01,528 (Quest) Sarerea moal percaya éta! 796 00:47:07,575 --> 00:47:08,493 (Hathaway) Oh... 797 00:47:11,162 --> 00:47:14,499 kumaha bae Ti kahayang fisik jeung emosional ieu 798 00:47:14,624 --> 00:47:16,000 Abdi kedah angkat 799 00:47:16,376 --> 00:47:18,336 Abdi teu tiasa disalametkeun... 800 00:47:22,215 --> 00:47:24,884 (Ilam) Éta tungtung éta. 801 00:47:25,009 --> 00:47:25,843 (Hathaway) Hah? 802 00:47:25,969 --> 00:47:28,555 (Ilam) Kelia Kuring ieu procuring eta pikeun anjeun. 803 00:47:31,432 --> 00:47:32,600 Abdi ningali 804 00:47:34,269 --> 00:47:36,854 Anjeun kuciwa ayeuna, katuhu? 805 00:47:37,397 --> 00:47:39,816 (Hathaway) Eureun éta, masihan, masihan. 806 00:47:39,941 --> 00:47:41,693 (Dua jalma seuri) 807 00:47:44,362 --> 00:47:45,196 (Hathaway) Huuh 808 00:47:46,281 --> 00:47:48,783 (Ilam) Saprak harita, Davao jeung Hongkong 809 00:47:48,908 --> 00:47:50,868 Jeung kukupu wan kirang komunikasi nirkabel 810 00:47:50,994 --> 00:47:53,162 Beuki beuki jijieunan 811 00:47:53,580 --> 00:47:56,124 Tapi aya ogé loba pesawat angkutan arah kidul. 812 00:47:56,749 --> 00:48:00,378 Duanana mangrupakeun garis diversionary. Kuring masih bisa mikir 813 00:48:00,503 --> 00:48:02,589 (Hathaway) Tapi margin pikeun éta 814 00:48:02,714 --> 00:48:04,507 Tentara Circe ogé henteu gaduh éta. 815 00:48:04,841 --> 00:48:06,426 (Ilam) Jigana kitu. 816 00:48:06,551 --> 00:48:09,262 Kusabab datangna Kenneth Slegg gerakan Davao urang 817 00:48:09,387 --> 00:48:11,180 Aktif pisan 818 00:48:11,598 --> 00:48:12,807 Anjeunna leres pisan. 819 00:48:12,932 --> 00:48:14,726 Hmm... kuring ningali. 820 00:48:15,393 --> 00:48:17,979 Komo di beuli-euweuh Bakal aya sababaraha replenishment? 821 00:48:18,104 --> 00:48:20,189 (Iram) Oh, éta rencana. 822 00:48:20,315 --> 00:48:23,901 Ngeunaan titik bujal jeung gawler bakal nyekel eta 823 00:48:24,360 --> 00:48:25,903 (Ilam) Keriagasa (Hathaway) Iuh! 824 00:48:27,030 --> 00:48:27,822 (Hathaway) Hmm! 825 00:48:40,460 --> 00:48:43,504 (Kenneth) Hmm...hehe 826 00:48:44,005 --> 00:48:45,715 (Mace) Waduuuh... 827 00:49:23,753 --> 00:49:25,129 (Clerk) Kuring bakal nyambung anjeun sareng anjeun. 828 00:49:25,254 --> 00:49:26,214 (Nada tahan telepon) 829 00:49:28,174 --> 00:49:29,884 (tahan musik) 830 00:49:31,761 --> 00:49:34,305 (Gigi) Hathaway Noah Dupi anjeun aya? 831 00:49:35,306 --> 00:49:37,016 (Lalaki anu siga Amada) Henteu, kuring jauh. 832 00:49:37,141 --> 00:49:39,852 Abdi kaluar dina latihan Teu di dieu. 833 00:49:42,772 --> 00:49:45,692 Professor Amada Mansang Dupi anjeun aya? 834 00:49:45,817 --> 00:49:46,901 (Lalaki anu siga Amada) Saha anjeunna? 835 00:49:47,026 --> 00:49:49,320 (Gigi) Nami abdi Gigi Andalusia. 836 00:49:49,946 --> 00:49:53,074 (Lalaki anu siga Amada) Abdi kantos nguping nami éta. Anjeun di mana? 837 00:49:53,199 --> 00:49:54,701 (Gigi) Hongkong. 838 00:49:54,826 --> 00:49:57,954 Sabenerna aya Abdi hoyong kaluar maén, tapi... 839 00:49:58,287 --> 00:50:00,206 ka Hathaway Dupi anjeun ngabejaan kuring? 840 00:50:00,331 --> 00:50:01,207 (Lalaki anu siga Amada) Oh 841 00:50:05,002 --> 00:50:06,045 Tanggal salajengna nyaeta 842 00:50:06,170 --> 00:50:08,464 Naha anjeun badé angkat ka Adelaide? 843 00:50:08,589 --> 00:50:10,425 (Lalaki anu siga Amada) Tanggal di Adelaide? 844 00:50:10,550 --> 00:50:12,427 Éta carita jauh-fetched. 845 00:50:12,802 --> 00:50:14,804 (Gigi) Éta anu kuring mutuskeun kamari. 846 00:50:14,929 --> 00:50:18,141 Di Davao Abdi henteu tiasa mutuskeun janji kuring salajengna ... 847 00:50:18,516 --> 00:50:21,769 (Lalaki anu siga Amada) Anjeunna Kusabab tugas kuring nyaéta indit ka tempat anu teu aya telepon. 848 00:50:21,894 --> 00:50:25,523 iwal anjeunna ngahubungan kuring Abdi teu tiasa ngalakukeun nanaon ngeunaan eta. 849 00:50:25,648 --> 00:50:28,943 (Gigi) Kuring ogé, masih Kuring henteu terang naon anu bakal kajadian. 850 00:50:29,318 --> 00:50:32,321 Di Paman Kenneth Abdi tiasa angkat ... 851 00:50:32,447 --> 00:50:33,990 (Lalaki anu siga Amada) Paman Kenneth? 852 00:50:34,115 --> 00:50:36,284 Ah... anjeun jalma sibuk, nya? 853 00:50:36,409 --> 00:50:39,746 Leres pisan Kuring boga loba fans, katuhu? 854 00:50:39,871 --> 00:50:42,582 Tapi éta alus Telepon ieu disambungkeun... 855 00:50:43,166 --> 00:50:44,876 Dupi abdi tiasa nelepon maneh? 856 00:50:45,001 --> 00:50:46,961 (Lalaki anu siga Amada) Abdi henteu kapikiran ... 857 00:51:02,268 --> 00:51:03,895 (Gigi M) Teu kunanaon... 858 00:51:10,735 --> 00:51:13,780 (Yoksan) Kerjasama sareng operasi kamari Abdi nganuhunkeun 859 00:51:13,905 --> 00:51:16,741 Henteu, ieu ogé Sedengkeun kuring bakal jauh sakedap 860 00:51:16,866 --> 00:51:19,535 jempé Kusabab kuring hayang meunang eta 861 00:51:19,660 --> 00:51:20,453 (Hughest) Mémang 862 00:51:22,872 --> 00:51:23,664 (Kenneth) Hah? 863 00:51:23,790 --> 00:51:26,292 (Lagoid) Ha, ieu! 864 00:51:26,417 --> 00:51:29,879 (Yoksan) Di Bumi Anjeunna jalma anu mangpaat sanajan anjeunna soldering. 865 00:51:31,631 --> 00:51:34,801 Anjeun oge Panginten kuring badé ngiringan militér. 866 00:51:35,092 --> 00:51:36,969 Anjeunna putra Bright Noah, leres? 867 00:51:38,971 --> 00:51:40,681 Sigana geus balik deui ka Maenad. 868 00:51:41,390 --> 00:51:43,267 Naha anjeun ngalacak éta? 869 00:51:43,392 --> 00:51:45,853 Panumpang dina éta pesawat Malah kulawarga menteri 870 00:51:45,978 --> 00:51:47,980 Kuring keur dilacak 871 00:51:48,648 --> 00:51:51,150 Janten Manhunter mangrupikeun padamelan anu sesah. 872 00:51:51,692 --> 00:51:52,985 Abdi ningali... 873 00:51:54,195 --> 00:51:55,446 Bosenna... 874 00:51:55,571 --> 00:51:58,991 (Yoksan) Huh... Enya, budak awéwé ngaranna Gigi. 875 00:51:59,116 --> 00:52:01,661 Ieu mangrupakeun ide nu sae pikeun eureun ngalakukeun éta. 876 00:52:01,786 --> 00:52:05,832 Lamun datang ka Cardeas Anjeun moal diangkat jadi prajurit. 877 00:52:06,123 --> 00:52:07,041 (Kenneth) Kuring bakal tetep dina pikiran. 878 00:52:09,168 --> 00:52:10,419 (Yoksan) Kuring ningali. 879 00:52:14,465 --> 00:52:17,176 (Jose) Hiji awéwé ngaranna gada Haunsen urang CA C.A. Di 880 00:52:17,552 --> 00:52:19,595 Idéntitas kuring dijamin. 881 00:52:19,720 --> 00:52:20,930 (Silva) Inpormasi naon? 882 00:52:21,347 --> 00:52:23,850 Ngaranna Létnan (Jose) Rey Lagoido. Ieu mangrupikeun inpormasi anu anjeun kedah percanten. 883 00:52:23,975 --> 00:52:25,893 (seuri) (Okamura) Naon éta? 884 00:52:26,018 --> 00:52:27,103 (Sojin) Ditolak. 885 00:52:27,228 --> 00:52:29,897 Nu hiji cicing di Hongkong. salaku nyicingan ilegal 886 00:52:30,022 --> 00:52:31,482 pikeun meunangkeun informasi ti Kenneth 887 00:52:31,607 --> 00:52:34,360 ti mufti Abdi nenjo anu dikirim. 888 00:52:34,485 --> 00:52:35,695 (Eikka) Teu kunanaon. (seuri) 889 00:52:35,695 --> 00:52:35,820 (seuri) 890 00:52:35,820 --> 00:52:37,113 (seuri) (Sojin) Éta pikaseurieun. 891 00:52:37,113 --> 00:52:38,364 (seuri) 892 00:52:38,489 --> 00:52:40,741 (Penyiar) Waktos ieu pasukan Circe sarta organisasi pulisi 893 00:52:40,867 --> 00:52:44,203 diarahkeun babarengan Dina operasi pikeun mupus elemen unsettling 894 00:52:44,328 --> 00:52:48,082 Kalawan leuwih 500 arrests Tétéla leuwih 100 urang maot. 895 00:52:48,207 --> 00:52:50,501 Militer sareng Manhunter ... 896 00:52:50,626 --> 00:52:52,795 Naon maksud anjeun? Kenneth 897 00:53:02,513 --> 00:53:04,891 (Awéwé kaléci) Perbaikan polusi di Hémisfér Kidul… 898 00:53:05,016 --> 00:53:06,893 (ramal cuaca) Angin barat badag... 899 00:53:07,018 --> 00:53:07,894 (Dua jalma seuri) 900 00:53:09,770 --> 00:53:10,938 (Narasi) Koloni angkasa... 901 00:53:11,063 --> 00:53:13,691 (Gigi) Sanajan kuring di dieu Anjeun teu tiasa ngadangu bebeneran 902 00:53:13,816 --> 00:53:16,527 (Awéwé kaléci) Wilujeng énjing ogé 903 00:53:16,652 --> 00:53:17,695 Wilujeng wengi 904 00:53:19,989 --> 00:53:23,075 (sora alarm) 905 00:53:23,534 --> 00:53:25,202 (Gigi) Huuh! Hmm 906 00:53:34,795 --> 00:53:36,130 Hapunten 907 00:53:36,255 --> 00:53:39,091 Kuring masih hayang hirup saeutik saeutik 908 00:53:55,316 --> 00:53:58,027 ieu takdir kuring 909 00:54:01,405 --> 00:54:03,366 (Gigi urang M) Karunya teuing ka earl. 910 00:54:08,329 --> 00:54:10,790 Adieu patron abdi 911 00:54:12,500 --> 00:54:13,793 Abdi 912 00:54:14,085 --> 00:54:16,295 meureun kuring bakal maot 913 00:54:26,931 --> 00:54:27,765 (Hathaway) Ti profesor? 914 00:54:28,265 --> 00:54:31,018 (Gangguan) Oh Lamun deciphering bener 915 00:54:31,143 --> 00:54:33,604 di adelaide Sigana mah euweuh parobahan 916 00:54:34,480 --> 00:54:35,398 (Hathaway) Gigi? 917 00:54:35,856 --> 00:54:38,317 Leres, ti anjeunna ... 918 00:54:41,570 --> 00:54:43,239 (Ngaganjel) Naha teu kunanaon? 919 00:54:43,614 --> 00:54:46,575 (Hathaway) Emh. putri Ieu Kuring ngarasa kawas Dina harti terus ngarobah 920 00:54:46,701 --> 00:54:48,327 sigana husus 921 00:54:48,452 --> 00:54:49,453 (Ngaganjel) Kuring ningali. 922 00:54:52,999 --> 00:54:55,584 Naha anjeun terang? Gigi 923 00:54:56,544 --> 00:54:59,839 Awéwé kawas Gigi teu langka. 924 00:55:03,968 --> 00:55:06,846 (Hathaway) Aya kamungkinan metot 925 00:55:07,388 --> 00:55:08,180 (Gangguan) Huuh 926 00:55:09,807 --> 00:55:11,183 Fabio Rivera jeung sajabana 927 00:55:11,308 --> 00:55:13,728 Di palabuhan Byno meureun pindah kana 928 00:55:13,853 --> 00:55:16,605 gerakan Circe urang Kumaha aranjeunna ningali éta? 929 00:55:16,981 --> 00:55:21,068 (Hathaway) Bawa kami ka buana éta. Kuring ningali éta salaku alihan pikeun tetep napel. 930 00:55:21,193 --> 00:55:24,447 Dina harti éta Fabio sareng anu sanésna pinter teuing 931 00:55:24,572 --> 00:55:26,991 (Iram) Hathaway Langsung saatos sumping di Davao 932 00:55:27,116 --> 00:55:30,494 Komunikasi antara Davao jeung Hong Kong Kusabab aya deui 933 00:55:30,619 --> 00:55:33,998 pasamoan kabinét pamaréntah féderal Tétéla robah jadi wancho bodas. 934 00:55:34,123 --> 00:55:35,875 Aya alesan pikeun percaya 935 00:55:36,000 --> 00:55:39,545 organisasi pulisi Handley Yok-san ogé seukeut. 936 00:55:39,670 --> 00:55:43,132 Naon drove Manhunter Éta padamelan sareng Kenneth. 937 00:55:43,257 --> 00:55:45,509 Hartina ayeuna atawa isukan 938 00:55:45,634 --> 00:55:48,012 sakabeh mentri ulah pindah ka adelaide 939 00:55:48,471 --> 00:55:49,346 Leres pisan 940 00:55:49,472 --> 00:55:51,932 Sabudeureun Hongkong Sabaraha jalma éta aya? 941 00:55:52,058 --> 00:55:54,268 (ngaganjel) Jigana aya 12 urang. 942 00:55:54,393 --> 00:55:58,606 Aya ogé penerbangan ti Amérika Kidul. Kapasitas angkutan parantos diperkuat 943 00:55:58,939 --> 00:56:02,443 Tapi musuh ngayakeun rapat menteri. Difokuskeun Adelaide 944 00:56:02,568 --> 00:56:03,736 Jenis kawani anjeun gaduh? 945 00:56:04,153 --> 00:56:07,198 kalawan pasukan Circe urang ngagunakeun kakuatan pulisi kriminal 946 00:56:07,323 --> 00:56:10,451 Maranehna bakal ngancurkeun urang sakalian. 947 00:56:10,576 --> 00:56:12,369 Pamaréntah féderal aya di payuneun ieu 948 00:56:12,495 --> 00:56:14,622 Panginten kuring anu tanggung jawab Sabab geus jadi 949 00:56:14,747 --> 00:56:16,248 Éta Adelaide 950 00:56:16,832 --> 00:56:19,168 Ibarat nepungan para menteri? 951 00:56:19,293 --> 00:56:20,127 (Hathaway) Leres. 952 00:56:20,252 --> 00:56:21,420 (Wedge) Abdi henteu terang ... 953 00:56:21,837 --> 00:56:24,590 Kuring boga ide wae sumbatan tiiseun nuju ngalakukeun 954 00:56:24,715 --> 00:56:27,510 (Ilam) Janten éta ngagulingkeun pamaréntahan féderal! 955 00:56:27,635 --> 00:56:28,427 Hathaway! 956 00:56:28,552 --> 00:56:29,386 (Hathaway) Oh 957 00:56:35,351 --> 00:56:36,560 Gigi pisan... 958 00:56:36,560 --> 00:56:37,603 Gigi pisan... (Ngaganjel) Kuring henteu weruh. 959 00:56:38,312 --> 00:56:39,897 Ieu evaluasi Mihesha. 960 00:56:40,356 --> 00:56:44,026 Mihesha mangrupikeun jinis anu karasa teuing. Teu mantuan 961 00:56:44,151 --> 00:56:45,402 (Ngaganjel) Naha kitu? 962 00:56:46,987 --> 00:56:48,030 (Hathaway) Alus. 963 00:56:53,452 --> 00:56:57,123 (Ilam) Masing-masing dasar jabber Susunan awak sakumaha didaptarkeun. 964 00:56:57,248 --> 00:56:58,874 Saatos replenishment di Byno 965 00:56:58,999 --> 00:57:01,919 Dibagi kana 4 kelompok Tujuan pikeun titik bujal 966 00:57:02,336 --> 00:57:05,506 (Emeralda) Urang silih ganti Kotai tanaga téh Moal aya di bujal buana? 967 00:57:05,631 --> 00:57:06,632 (Hathaway) Pikeun Quack Salver 968 00:57:06,757 --> 00:57:09,009 Abdi nyuhunkeun usaha anjeun ... 969 00:57:09,552 --> 00:57:10,594 Abdi nyuhunkeun anu teu aya 970 00:57:11,137 --> 00:57:13,639 Tapi bass jabber Lamun aya replenishment 971 00:57:13,764 --> 00:57:15,724 Batur anyar anu urang henteu terang 972 00:57:15,850 --> 00:57:17,476 Meureun manéhna dibawa jeung manéhna. 973 00:57:17,601 --> 00:57:19,145 (Rod) bakal nice. 974 00:57:19,270 --> 00:57:20,980 Naha anjeun ngadoa ka Gusti pikeun éta? 975 00:57:21,856 --> 00:57:24,108 Kumaha upami Gaumans of Sealac? 976 00:57:24,233 --> 00:57:24,733 (golf) ngaliwatan 977 00:57:24,733 --> 00:57:25,609 (golf) ngaliwatan (Hathaway) Abdi teu tiasa ngahiji nepi ka témbok, tapi 978 00:57:25,609 --> 00:57:26,235 (Hathaway) Abdi teu tiasa ngahiji nepi ka témbok, tapi 979 00:57:26,652 --> 00:57:28,362 Sigana bakal aya paningkatan dina jas mobile. 980 00:57:28,487 --> 00:57:29,280 (golf) 981 00:57:29,405 --> 00:57:31,407 (Raymond) Mufti oge. Anjeun teu bisa ngabobodo sorangan~ 982 00:57:31,866 --> 00:57:32,658 (Raymond) Téknologi… (Emeralda) Geus deukeut... 983 00:57:33,325 --> 00:57:35,119 (Raymond) Aya naon? Anjeun jadi isin. 984 00:57:35,244 --> 00:57:35,578 (Ilam) Bisi wae, lamun ngahontal témbok 985 00:57:35,578 --> 00:57:36,662 (Ilam) Bisi wae, lamun ngahontal témbok (Emeralda) Anjeun teu bodo? 986 00:57:36,662 --> 00:57:37,454 (Ilam) Bisi wae, lamun ngahontal témbok 987 00:57:37,580 --> 00:57:39,999 Aya dukungan pikeun serangan Adelaide. 988 00:57:40,124 --> 00:57:42,501 Tuluy nepi kana témbok Teu bray dina net Circe urang 989 00:57:42,626 --> 00:57:44,044 ngan ukur obah 990 00:57:44,170 --> 00:57:45,462 (Hendrix) Masalahna 991 00:57:45,588 --> 00:57:47,965 Ti palabuhan Byno Nepi ka titik bujal 992 00:57:48,090 --> 00:57:50,384 Pikeun aksi dina sél tilu-lalaki Ieu bakal kajadian 993 00:57:50,843 --> 00:57:53,304 Urang teu bisa ngidinan kapunahan total. 994 00:57:53,804 --> 00:57:55,222 (Hara) Ah... (Golf) Huuh~ 995 00:57:55,806 --> 00:57:58,767 (Hathaway) Untungna, musuh téh Kusabab kuring ngantep kukupu wan bodas bau. 996 00:57:59,185 --> 00:58:01,270 Gerakan kidul anu jelas teu némbongkeun 997 00:58:01,395 --> 00:58:03,022 Masih... 998 00:58:03,147 --> 00:58:05,816 (Ridrick) Nya, upami waktosna pas 999 00:58:05,941 --> 00:58:08,611 tina Circe ujung tombak Senpo Éta hartosna anjeun tiasa pencét 1000 00:58:08,736 --> 00:58:11,363 (Hendrix) Iraha Lido ngamimitian? Naha anjeun janten optimis? 1001 00:58:11,488 --> 00:58:12,281 (Rod) Naon anu anjeun badé kéngingkeun? 1002 00:58:12,740 --> 00:58:13,657 (Ilam) No 1003 00:58:13,782 --> 00:58:16,076 sakumaha anu kasebut Cenah manéhna ngalakukeun naon manéhna bisa. 1004 00:58:16,202 --> 00:58:17,912 Ngan kasugemaan diri 1005 00:58:18,996 --> 00:58:22,666 Hampura, tapi keur urang ayeuna Kuring teu boga pilihan tapi maju 1006 00:58:24,251 --> 00:58:25,252 Mangga tahan 1007 00:58:35,095 --> 00:58:35,888 (Lane Mekanik A) Héy 1008 00:58:36,597 --> 00:58:38,641 Saraf Kolonél Aya naon!? 1009 00:58:40,768 --> 00:58:43,854 Sajauh ieu Manéhna béda jeung awéwé nu didatangan ku Kolonél. 1010 00:58:43,979 --> 00:58:45,814 (Mekanik Jalur C) Henteu! Éta henteu leres! 1011 00:58:50,444 --> 00:58:51,278 (Jalur) Ah! 1012 00:58:52,321 --> 00:58:54,198 (Mekanik Jalur C) Di payuneun bawahan, kuring ngumumkeun yén kuring badé ekspedisi. 1013 00:58:54,323 --> 00:58:57,284 Naon anu anjeun lakukeun, Kolonél? 1014 00:58:58,118 --> 00:59:01,121 (Jalur M) Gigi... Nu ngaranna... 1015 00:59:01,997 --> 00:59:04,541 (Mekanik Jalur D) Éta jimat Kolonél! 1016 00:59:04,667 --> 00:59:05,793 (Mekanik Jalur B) Dupi anjeun balik? 1017 00:59:05,918 --> 00:59:06,710 Éta sapertos (Lane Mechanic D) 1018 00:59:08,170 --> 00:59:09,380 (Lane urang M) Jimat...? 1019 00:59:13,175 --> 00:59:15,970 Ah!? Ah... naon... 1020 00:59:23,227 --> 00:59:24,186 (Ragoid) Maju! 1021 00:59:35,906 --> 00:59:38,993 (Jalur mékanik B) Urang Jalur kulon bakal anjog peuting. 1022 00:59:39,868 --> 00:59:41,245 (Mekanik Jalur A) sakumaha ceuk Kolonél 1023 00:59:41,370 --> 00:59:43,872 Dasar Mufti Kuring miharep anjeun bisa manggihan eta 1024 00:59:44,164 --> 00:59:44,957 Leres pisan 1025 00:59:46,292 --> 00:59:47,626 (Lane M) Dupi anjeun mendakanana? 1026 00:59:53,757 --> 00:59:55,217 (Gigi) Éta tempat anu dahsyat. 1027 00:59:55,634 --> 00:59:57,261 Ku kituna kuring datang deui 1028 00:59:57,386 --> 01:00:00,097 Kumaha upami earl? Abdi henteu paduli deui 1029 01:00:00,848 --> 01:00:02,266 Kuring ngarti, sanajan. 1030 01:00:02,683 --> 01:00:04,476 Abdi teu tiasa sareng anjeun sakedap 1031 01:00:04,601 --> 01:00:06,562 (Gigi) Abdi badé ka Adelaide. 1032 01:00:06,687 --> 01:00:07,479 Leres pisan 1033 01:00:07,604 --> 01:00:10,899 Muhun, buka Hathaway urang. Naha kuring kudu kabur? 1034 01:00:11,025 --> 01:00:14,236 Malah hiji earl, malah hiji maenad. Anjeun moal nuturkeun kuring, henteu? 1035 01:00:14,611 --> 01:00:15,988 (Kenneth) Leres. 1036 01:00:19,825 --> 01:00:21,410 (Kenneth) Dimana anjeun nempatkeun koper anjeun? 1037 01:00:23,120 --> 01:00:26,165 (gigi) hongkong Kuring manggihan tempat neundeun koper. 1038 01:00:26,290 --> 01:00:29,376 (Kenneth) Hayu urang kirimkeun. Dupi anjeun gaduh tag koper? 1039 01:00:29,501 --> 01:00:30,878 (Gigi) Abdi henteu terang. 1040 01:00:31,003 --> 01:00:32,671 Nalika Hathaway ngambek ka kuring 1041 01:00:32,796 --> 01:00:35,257 ka hongkong Anjeun kudu balik ka imah, katuhu? 1042 01:00:35,382 --> 01:00:38,385 Saterusna ngan datang ka kuring 1043 01:00:38,510 --> 01:00:40,012 ngalakukeun hiji hal 1044 01:00:40,679 --> 01:00:41,847 (Gigi) Abdi henteu resep. 1045 01:00:42,306 --> 01:00:45,601 Davao kamari Dupi anjeun kantos ngalaman hal pikasieuneun? 1046 01:00:45,726 --> 01:00:48,562 (Kenneth) Anu jelas, teu aya anu nyésa 1047 01:00:48,687 --> 01:00:51,607 konferensi adelaide Moal langgeng 1048 01:00:55,861 --> 01:00:56,653 Conchiwa! 1049 01:00:56,779 --> 01:00:58,113 (Prajurit dina tugas) Ah... ah... 1050 01:00:58,739 --> 01:00:59,740 (Gigi) Hmm? 1051 01:01:00,532 --> 01:01:03,202 (Kenneth) Ieu. Dupi abdi tiasa naroskeun anjeun nikmat? 1052 01:01:05,329 --> 01:01:07,414 (Francine) Huh... enya 1053 01:01:07,956 --> 01:01:09,583 (Kenneth) Hah? (Gigi) Naha kuring badé cabut? 1054 01:01:09,708 --> 01:01:11,210 (tapak suku) 1055 01:01:11,627 --> 01:01:12,836 (Mace) Dupi anjeun angkat? 1056 01:01:14,671 --> 01:01:17,424 Ah... Gigi Andalusia 1057 01:01:17,549 --> 01:01:19,843 (Kenneth) Oh Abdi badé nyandak Gigi satengahna ogé. 1058 01:01:19,968 --> 01:01:22,638 (Gada) Kolonél? Létnan Kolonél Pangurus... 1059 01:01:22,971 --> 01:01:23,806 (Kenneth) Hah...? 1060 01:01:26,892 --> 01:01:28,394 Mangga antosan sakedap 1061 01:01:28,894 --> 01:01:29,895 (Bawahan Kenneth) Klik di dieu 1062 01:01:38,946 --> 01:01:40,823 (Gada) Salawasna Éta Davao? 1063 01:01:41,198 --> 01:01:44,284 (Gigi) No Abdi uih deui ti Hongkong dinten ayeuna. 1064 01:01:44,410 --> 01:01:46,495 (Gada) Abdi langkung gancang tibatan anjeun. 1065 01:01:46,620 --> 01:01:48,872 Ti Hongkong Jeung jalma hébat 1066 01:01:48,997 --> 01:01:50,582 Kuring dikirim ka Davao deui. 1067 01:01:51,083 --> 01:01:53,210 Abdi nuju kaluar liburan 1068 01:01:53,335 --> 01:01:54,837 (Gigi) Mufti countermeasures 1069 01:01:54,962 --> 01:01:58,090 Anu hébat nyaéta jalma anu henteu terang Abdi henteu hoyong nganggo 1070 01:01:58,215 --> 01:02:01,927 anjeun ogé di dieu Sigana sarerea resep 1071 01:02:02,052 --> 01:02:03,303 (Gigi) Kuring hated éta. 1072 01:02:03,887 --> 01:02:07,850 Kolonel nyalametkeun kuring ... Éta akurat 1073 01:02:07,975 --> 01:02:09,143 (Maceu) Ah... 1074 01:02:09,268 --> 01:02:11,353 Kusabab lalaki téh barudak? 1075 01:02:13,605 --> 01:02:18,193 (Gigi) Abdi kolonel sareng prajurit. Abdi hoyong nyobian tuah abdi 1076 01:02:18,318 --> 01:02:19,695 Abdi gigireun Kolonél. 1077 01:02:20,112 --> 01:02:21,155 Kabeneran? 1078 01:02:22,281 --> 01:02:23,365 Huuh 1079 01:02:23,490 --> 01:02:25,951 Janten anjeun lalaki tengah umur? 1080 01:02:27,411 --> 01:02:28,245 Huh 1081 01:02:29,079 --> 01:02:30,789 Éta kolonél. 1082 01:02:31,623 --> 01:02:34,376 (sora harewos) 1083 01:02:34,918 --> 01:02:37,379 (Gigi) Hehehehehehehehehehe 1084 01:02:37,504 --> 01:02:38,338 Naon! 1085 01:02:40,090 --> 01:02:40,924 (sora ketok) 1086 01:02:51,810 --> 01:02:54,146 (pangurus) shift kaamanan geus robah 1087 01:02:54,396 --> 01:02:55,022 (Kenneth) Hah? 1088 01:03:00,360 --> 01:03:01,153 Aya naon? 1089 01:03:01,278 --> 01:03:03,655 (Francine) Ah ah... ah... 1090 01:03:03,989 --> 01:03:06,408 (Gigi) Ceu Mace nyebutkeun anjeunna bade ka imah. 1091 01:03:06,867 --> 01:03:08,160 Naha urang angkat ka Hongkong? 1092 01:03:08,285 --> 01:03:09,536 (Gigi) Enya... 1093 01:03:10,871 --> 01:03:12,289 (Kenneth) Naha anjeun ngusir kuring? 1094 01:03:12,414 --> 01:03:13,207 (Gigi) Enya... 1095 01:03:13,916 --> 01:03:15,459 Sakumaha anu dipiharep... 1096 01:03:17,961 --> 01:03:19,338 (Gigi) Hapunten! 1097 01:03:24,134 --> 01:03:25,719 Tapi éta awéwé 1098 01:03:25,844 --> 01:03:27,721 Abdi henteu tiasa angkat ayeuna. 1099 01:03:27,846 --> 01:03:30,182 Sabab nyeuseup tanaga kolonel. 1100 01:03:31,892 --> 01:03:33,060 Abdi ningali... 1101 01:03:33,477 --> 01:03:35,854 Lamun Gigi nyebutkeun kitu Jigana éta leres 1102 01:03:35,979 --> 01:03:40,234 Gantina, saeutik deui Abdi tetep di sisi anjeun, Kolonél. 1103 01:03:40,901 --> 01:03:42,611 (Kenneth) Australia! 1104 01:03:43,237 --> 01:03:44,363 (Gigi) Oke. 1105 01:03:45,572 --> 01:03:50,994 (pengumuman basa Inggris) 1106 01:03:52,746 --> 01:03:54,414 (Kenneth) Kumaha saur anjeun? Dupi éta dianggo? 1107 01:03:54,540 --> 01:03:56,833 (Gigi) Éta ngeunaan sakabéh operasi? 1108 01:03:56,959 --> 01:03:58,669 Kumaha upami pesawat angkut ieu...? 1109 01:03:58,794 --> 01:04:01,338 (Kenneth) Duanana, sagalana. 1110 01:04:01,463 --> 01:04:03,173 (Gigi) Abdi sanés tipster 1111 01:04:03,298 --> 01:04:04,716 (Patugas) Saha éta? (Gigi) Tapi... 1112 01:04:05,259 --> 01:04:07,010 Jigana bakal dianggo rupa 1113 01:04:07,511 --> 01:04:10,222 hal ngeunaan mufti Naha anjeun tiasa nyekel éta ... 1114 01:04:10,681 --> 01:04:13,100 handapeun cai Sigana kuring bakal indit 1115 01:04:13,559 --> 01:04:14,643 (Kenneth) Dina cai? 1116 01:04:14,768 --> 01:04:16,270 (Gigi) Sapertos kitu... 1117 01:04:16,395 --> 01:04:20,023 Hal anu bakal nguntungkeun kolonel. Sigana kamungkinan 1118 01:04:20,148 --> 01:04:22,067 (Kenneth) Abdi bungah anjeun nyarios kitu. 1119 01:04:22,192 --> 01:04:25,862 Naon rejeki hiji jalma? Éta sabab kuring ngajak anjeun 1120 01:04:34,663 --> 01:04:37,833 (Ngahubungan jalma A) Di jero pamawa Aya jalma ti pasukan darat, sanajan. 1121 01:04:38,500 --> 01:04:41,086 Dina hiber dinten ieu Sigana mah Manhunter ogé parantos sumping. 1122 01:04:41,211 --> 01:04:43,130 di Davao Naon anu ribut ngeunaan Manhunter? 1123 01:04:43,255 --> 01:04:44,298 (Hathaway) Abdi ngadangukeun. 1124 01:04:44,423 --> 01:04:47,175 (Liaison B) Jeung jalma. Aya ogé sababaraha urang Hongkong. 1125 01:04:47,301 --> 01:04:50,429 Sikep kaamanan wancho bodas Paréntah pikeun nguatkeun 1126 01:04:50,554 --> 01:04:52,097 Éta hartosna bohong 1127 01:04:52,222 --> 01:04:53,181 (Hathaway) Hmm... 1128 01:04:53,599 --> 01:04:56,435 (Contact Officer A) Anu kuring prihatin nyaéta A jumlah badag éléktronika patali ― 1129 01:04:56,560 --> 01:04:59,187 parabot badag keur diangkut 1130 01:04:59,313 --> 01:05:02,482 Ieu di aula konferensi Naha ieu sanés pikeun nguatkeun alat listrik? 1131 01:05:02,608 --> 01:05:05,652 Henteu, Adelaide Teu kapangaruhan ku serelek koloni 1132 01:05:06,236 --> 01:05:08,530 Henteu kedah aya anu peryogi tulangan anu ageung. 1133 01:05:08,530 --> 01:05:08,947 Henteu kedah aya anu peryogi tulangan anu ageung. (sora baling-baling) 1134 01:05:08,947 --> 01:05:09,072 (sora baling-baling) 1135 01:05:09,072 --> 01:05:10,115 (sora baling-baling) (Anggota A) Héy! 1136 01:05:10,240 --> 01:05:11,533 (Anggota A) Abdi di dieu. (Anggota B) Naon? 1137 01:05:16,288 --> 01:05:18,457 (Fabio) oray Muhun lajeng Jalan téh oray oray Kitu maksud kuring. 1138 01:05:18,582 --> 01:05:20,876 Teu sangka urang bisa papanggih di tempat kawas kieu. 1139 01:05:21,001 --> 01:05:22,628 ...Émang kunaon? 1140 01:05:23,837 --> 01:05:24,630 (Fabio) Ehmmm... 1141 01:05:25,130 --> 01:05:28,508 bass jabber Kudu aya sababaraha pesawat, Jendral. 1142 01:05:28,634 --> 01:05:30,260 Dupi abdi tiasa nginjeum dua pesawat? 1143 01:05:30,385 --> 01:05:33,972 Upami anjeun ngalakukeun éta Ngadalikeun Bandara Darwin gampang. 1144 01:05:34,097 --> 01:05:35,932 (Hathaway) Éta lalampahan ka Gowancho? 1145 01:05:36,391 --> 01:05:37,184 Huh 1146 01:05:37,309 --> 01:05:39,019 Henteu éta wanchow bodas? 1147 01:05:39,144 --> 01:05:42,105 (Hathaway) Éta Adelaide. Ieu informasi dipercaya. 1148 01:05:42,230 --> 01:05:43,273 Huh... 1149 01:05:43,649 --> 01:05:45,400 Jalma anu nyumput di Darwin 1150 01:05:45,525 --> 01:05:47,611 Berarti runtah... 1151 01:05:48,028 --> 01:05:49,946 (Hathaway) Naha henteu neraskeun? 1152 01:05:50,072 --> 01:05:52,574 (Fabio) Naha? Henteu éta wanchow bodas? 1153 01:05:52,699 --> 01:05:53,659 (Hathaway) Iram 1154 01:05:53,992 --> 01:05:57,287 (Ilam) Maksudna anjeun Lamun nyerang Darwin 1155 01:05:57,412 --> 01:05:59,498 Tentara Mufti Lamun anjeun pindah ka Guancho 1156 01:05:59,623 --> 01:06:00,916 bisa pura-pura 1157 01:06:01,041 --> 01:06:04,586 (Fabio) Maksudna Naha éta henteu sigana sigana anjeun nuju diversion? 1158 01:06:04,711 --> 01:06:05,504 (Hathaway) Sumuhun. 1159 01:06:05,629 --> 01:06:08,465 (Chang) Lamun make guys ngantosan di palabuhan 1160 01:06:08,590 --> 01:06:10,509 Serangan Darwin Anjeun tiasa ngalakukeun éta langsung 1161 01:06:10,634 --> 01:06:13,136 misil portabel Upami anjeun tiasa masihan kuring 10 1162 01:06:13,261 --> 01:06:15,389 Abdi bakal suksés 1163 01:06:15,806 --> 01:06:16,932 (Ilam) Hayu urang siap. 1164 01:06:17,057 --> 01:06:19,601 (Fabio) Tapi Kumaha upami santunan saatosna? 1165 01:06:19,935 --> 01:06:21,186 (Hathaway) Masalah dahar ogé 1166 01:06:21,311 --> 01:06:23,522 Quack Salver jeung Kuring teu boga pilihan tapi negotiate. 1167 01:06:24,231 --> 01:06:26,316 Dupi anjeun kersa konsultasi sareng abdi? 1168 01:06:26,441 --> 01:06:27,734 Teu kunanaon 1169 01:06:27,859 --> 01:06:30,904 Fabio Rupa-rupa Aya aturan mufti, tapi 1170 01:06:31,029 --> 01:06:32,823 Naha anjeun badé ngelek éta? 1171 01:06:32,948 --> 01:06:35,450 (Fabio) Ah, kuring ningali dina tulang kuring. 1172 01:06:38,161 --> 01:06:39,538 (Guludug jauh) 1173 01:06:39,663 --> 01:06:40,455 (Hathaway) Julia 1174 01:06:41,915 --> 01:06:42,708 Hasa 1175 01:06:42,833 --> 01:06:44,793 (Hathaway) Dupi anjeun tetep sareng Valiant? 1176 01:06:44,918 --> 01:06:46,753 (Julia) Ξ Kusui geus dijaga 1177 01:06:46,878 --> 01:06:49,047 Naon kajadian sanggeus Adelaide ogé penting. 1178 01:06:49,172 --> 01:06:51,425 (Hathaway) Sareng upami anjeun henteu kéngingkeun ... 1179 01:06:53,051 --> 01:06:54,970 Éta putri Ieu Abdi rada satuju sareng anjeun. 1180 01:06:56,805 --> 01:07:00,308 Tapi, Hasa Mufty teuas teuing 1181 01:07:00,434 --> 01:07:02,310 Karunya ka Kelia. 1182 01:07:02,436 --> 01:07:04,020 (Hathaway) Abdi henteu tiasa ngabantosan éta ... 1183 01:07:05,230 --> 01:07:06,982 (Julia) Kuring heran naha éta masih aya? 1184 01:07:07,399 --> 01:07:08,316 (Hathaway) Hah? 1185 01:07:08,442 --> 01:07:10,402 (Julia) Anjeun sumping sareng jalma kontak anjeun, leres? 1186 01:07:10,861 --> 01:07:12,612 Kuring dititah teu ngomong, tapi... 1187 01:07:13,280 --> 01:07:14,322 Éta putri Ieu 1188 01:07:14,448 --> 01:07:16,867 Ayeuna mufti Kusabab anjeun nyarios anjeun bakal kabur 1189 01:07:17,159 --> 01:07:17,951 (Hathaway) Oh! 1190 01:07:18,076 --> 01:07:18,535 (ngajalankeun léngkah) 1191 01:07:18,535 --> 01:07:20,203 (ngajalankeun léngkah) Mangga salamet... 1192 01:07:22,831 --> 01:07:23,331 (Engapan beurat Hathaway) 1193 01:07:23,331 --> 01:07:26,460 (Engapan beurat Hathaway) ♪～ 1194 01:07:26,460 --> 01:07:28,295 ♪～ 1195 01:07:33,175 --> 01:07:34,009 (Hathaway urang M) Naha 1196 01:07:35,594 --> 01:07:36,386 Lumpat? 1197 01:07:36,511 --> 01:07:37,929 ♪ Tingali 1198 01:07:38,054 --> 01:07:39,848 ♪ Deui 1199 01:07:39,973 --> 01:07:43,310 ♪ Ragrag 1200 01:07:43,435 --> 01:07:44,978 ♪ Hujan 1201 01:07:45,103 --> 01:07:48,523 ♪ Ngaleungit 1202 01:07:48,648 --> 01:07:50,192 ♪ Sora 1203 01:07:50,317 --> 01:07:56,948 ♪ Henteu paduli sabaraha kuring ngajerit 1204 01:07:57,073 --> 01:08:02,621 ♪ Kusabab éta moal ngahontal anjeun 1205 01:08:03,997 --> 01:08:07,167 ♪ Kami parantos angkat 1206 01:08:07,292 --> 01:08:10,587 ♪ Sanajan kuring ngajawab, kuring masih lemah 1207 01:08:11,004 --> 01:08:13,507 ♪ Sora anu milarian kuring 1208 01:08:14,007 --> 01:08:18,428 ♪ Kuring lumpat siga lampu kuda lumpat deui-deui 1209 01:08:18,553 --> 01:08:20,222 ♪ Tingali éta 1210 01:08:20,347 --> 01:08:21,973 ♪ Tilelep 1211 01:08:22,098 --> 01:08:25,352 ♪ Haté kuring layu 1212 01:08:25,477 --> 01:08:28,688 ♪ Dua jalma anu robah dina mangsa katukang 1213 01:08:29,064 --> 01:08:32,526 ♪ Aya anu kedah angkat 1214 01:08:39,991 --> 01:08:41,618 ♪ Teu aya cahaya 1215 01:08:41,743 --> 01:08:43,662 ♪ Dina ahir 1216 01:08:43,787 --> 01:08:46,832 ♪ Ieu kerung 1217 01:08:46,957 --> 01:08:48,375 ♪ Angin 1218 01:08:48,500 --> 01:08:51,795 ♪ Janten langkung jelas 1219 01:08:51,920 --> 01:08:53,171 ♪ uteuk kénca 1220 01:08:53,630 --> 01:09:00,512 ♪ Henteu paduli sabaraha kuring ngajerit 1221 01:09:00,637 --> 01:09:05,517 ♪ Abdi henteu tiasa ngahontal éta 1222 01:09:07,227 --> 01:09:10,814 ♪ Kami parantos angkat 1223 01:09:10,939 --> 01:09:14,276 ♪ Sanajan kuring ngajawab, kuring masih lemah 1224 01:09:14,651 --> 01:09:17,404 ♪ Sora anu milarian kuring 1225 01:09:17,529 --> 01:09:21,992 ♪ Kuring lumpat siga lampu kuda lumpat deui-deui 1226 01:09:22,117 --> 01:09:23,577 ♪ Tingali éta 1227 01:09:23,702 --> 01:09:25,203 ♪ Tilelep 1228 01:09:25,328 --> 01:09:28,874 ♪ Haté kuring layu 1229 01:09:28,999 --> 01:09:32,419 ♪ Dua jalma anu robah dina mangsa katukang 1230 01:09:32,544 --> 01:09:37,173 ♪ Aya anu kedah angkat 1231 01:09:47,183 --> 01:09:49,644 (Kenneth) Gigi Gigi 1232 01:09:53,481 --> 01:09:56,484 (Noise dina pesawat) 1233 01:09:56,610 --> 01:09:57,736 (Noise nu pas) 1234 01:09:57,861 --> 01:09:59,446 (Kenneth) Geus waktuna pikeun Darwin. 1235 01:09:59,571 --> 01:10:00,363 (Gigi) Hah...? 1236 01:10:00,488 --> 01:10:02,741 Kajadian sagampil ceuk Gigi. 1237 01:10:02,866 --> 01:10:05,243 Mufty urang tilelep hiji kapal 1238 01:10:05,744 --> 01:10:06,995 Naha leres!? Kolonél! 1239 01:10:07,120 --> 01:10:10,415 (Kenneth) Oh, urang M-3 M3 Ieu kapal disebut 1240 01:10:10,540 --> 01:10:11,541 Naha kitu! 1241 01:10:11,666 --> 01:10:14,920 Ayeuna jalur suplai Mufti téh Janten rada ipis. 1242 01:10:15,045 --> 01:10:18,131 Ah, manéhna, Gigi Andalusia. 1243 01:10:18,256 --> 01:10:20,258 Anjeunna ngaramalkeun hasil tina perang ieu. 1244 01:10:20,383 --> 01:10:21,593 (Minetsche) Kuring ningali ... 1245 01:10:21,718 --> 01:10:23,011 (Gelombang) gosip gosip Abdi ngupingkeun... 1246 01:10:23,136 --> 01:10:26,765 (Kenneth) Tah... percaya atawa henteu. Terserah anjeun 1247 01:10:26,890 --> 01:10:30,894 Salaku kaptén, kuring ngagaduhan nasib anu saé. Ieu ngajadikeun kuring hayang mawa eta 1248 01:10:50,413 --> 01:10:51,665 (Gigi) Abdi henteu hoyong turun ... 1249 01:10:55,293 --> 01:10:56,836 Hate ieu bandara...! 1250 01:10:56,962 --> 01:10:57,796 (Kenneth) Ah! 1251 01:10:59,881 --> 01:11:01,925 Hmm... Aduh... 1252 01:11:02,592 --> 01:11:03,593 Landing dibatalkeun! 1253 01:11:03,718 --> 01:11:05,345 (Patugas A) Naon, ayeuna? 1254 01:11:05,470 --> 01:11:07,013 (Kenneth) Hayu pesawat 1 jeung 2 lepas landas ogé. 1255 01:11:07,138 --> 01:11:08,390 (Petugas A) Tapi... (Kenneth) Cepot!! 1256 01:11:29,077 --> 01:11:31,371 (Patugas kahiji) Aya naon? Waleran. 1257 01:11:31,496 --> 01:11:33,289 Komunikasi geus leungit ... 1258 01:11:33,415 --> 01:11:35,250 (Patugas B) Bisa jadi serangan reuwas ti Mufti...? 1259 01:11:35,750 --> 01:11:37,961 (Petugas A) Sirah ka arah Kowancho. Para mufti 1260 01:11:38,086 --> 01:11:39,879 Darwin Naha éta serangan!? 1261 01:11:40,422 --> 01:11:44,300 (Kenneth) Aranjeunna Henteu aya kapasitas angkutan anu cekap pikeun ngangkut pasukan darat. 1262 01:11:44,801 --> 01:11:47,929 Meureun Kuring nyangka éta anu anjeun pikahoyong ... 1263 01:11:52,017 --> 01:11:54,310 Kumaha perasaan anjeun? 1264 01:11:54,436 --> 01:11:55,228 (Gigi) Hah...? 1265 01:11:55,353 --> 01:11:57,272 (Minetsche) Dupi anjeun ningali gambar? 1266 01:11:57,397 --> 01:11:59,315 (Gigi) Henteu, naon maksud anjeun? 1267 01:11:59,441 --> 01:12:01,860 Sapertos kitu Teu écés 1268 01:12:01,985 --> 01:12:03,653 Kuring ngarasa éta rada teu pikaresepeun ... 1269 01:12:03,778 --> 01:12:07,490 (Petugas B) Kolonél Aya hal kawas kieu. 1270 01:12:07,615 --> 01:12:08,491 (Kenneth) Naon? 1271 01:12:08,616 --> 01:12:10,910 (Petugas B) Ieu untung. Ieu nguntungkeun. 1272 01:12:11,036 --> 01:12:13,079 hal kawas éta Jalma nu mawa éta 1273 01:12:13,204 --> 01:12:15,206 Kuring bébéja aya hiji. 1274 01:12:15,331 --> 01:12:16,916 (Kenneth) Naha anjeun nyarioskeun kuring? 1275 01:12:17,459 --> 01:12:19,544 (Patugas B) Hehehehe hehehehe! Leres pisan 1276 01:12:19,669 --> 01:12:21,713 Kolonél nelepon. 1277 01:12:21,838 --> 01:12:23,840 Gigi Andalusia 1278 01:12:36,770 --> 01:12:38,688 (Nada dering) 1279 01:12:41,107 --> 01:12:44,527 (McGovern) Janten Naha Sutradara ningali pidéo? 1280 01:12:44,652 --> 01:12:45,570 (Yoksan) Tangtu 1281 01:12:45,695 --> 01:12:48,907 Dina hal éta Pamor pamaréntah féderal ancur lengkep. 1282 01:12:49,741 --> 01:12:54,079 Mobile suit unit Kimberley Nyekel sareng ngaremukkeun manusa, jsb. 1283 01:12:54,204 --> 01:12:56,539 Henteu kedah ditingalikeun ka umum 1284 01:12:56,998 --> 01:12:59,292 (Yoksan) gravely Sadayana Kuring sadar ieu. 1285 01:12:59,417 --> 01:13:03,171 Ka stasion anu nyiarkeun éta vidéo Kuring bakal ngalakukeun hal ngeunaan eta 1286 01:13:03,296 --> 01:13:06,508 (McGovern) SPTV SPTB Ha Tangguh Tegowa Ieu kaayaan goréng. 1287 01:13:06,633 --> 01:13:09,219 Komo éta pupuhu Kudu aya kalemahan 1288 01:13:09,344 --> 01:13:11,846 (McGovern) Ngan pas mungkin. hayu atuh mareuman warta 1289 01:13:12,388 --> 01:13:14,641 Abdi henteu terang deui carita ieu. 1290 01:13:14,766 --> 01:13:17,644 (Yoksan) Tangtu Kuring ogé bakal kuciwa. 1291 01:13:17,769 --> 01:13:19,062 (McGovern) Éta saé. 1292 01:13:19,813 --> 01:13:20,855 (Yoksan) Kumaha saur anjeun? 1293 01:13:20,980 --> 01:13:23,525 (Sekretaris awéwé) Kamentrian Inpormasi sareng Komunikasi Éta gerak sanajan 1294 01:13:23,650 --> 01:13:24,776 Lamun butuh waktu ... 1295 01:13:24,901 --> 01:13:27,737 (Yoksan) Naon janjian anjeun sareng Wakil Sekretaris Staf Umum? 1296 01:13:27,862 --> 01:13:30,156 (Paling gedé) Éta hartosna anjeun tiasa ngalakukeun ayeuna. 1297 01:13:30,281 --> 01:13:31,324 (Yoksan) Anjeun di lantai naon? 1298 01:13:31,449 --> 01:13:32,909 (Hughest) Éta di lantai luhur. 1299 01:13:34,119 --> 01:13:36,246 (Yoksan) Beda jeung padesaan Davao. 1300 01:13:36,621 --> 01:13:40,375 Upami anjeun hoyong tetep ningali pandangan ieu Anjeun kedah langkung ati-ati 1301 01:13:40,500 --> 01:13:41,417 (Paling gedé) nyaéta... 1302 01:13:43,044 --> 01:13:46,089 (panggedena) ngabajak Éta direncanakeun ku Fabio Rivera. 1303 01:13:46,214 --> 01:13:48,842 Contona, Oenberg Jalma-jalma nu keur ngarumpul 1304 01:13:48,967 --> 01:13:51,177 diideuan ku mufti Sigana mah grup 1305 01:13:51,719 --> 01:13:54,055 (Gigi) Ulah kitu! Sapertos palsu! 1306 01:13:54,639 --> 01:13:57,350 Salaku awéwé éta ditebak ... 1307 01:13:58,059 --> 01:14:01,312 (Hughest) tanaga pasantrén Kumaha upami nyukcruk sareng akuisisi? 1308 01:14:01,437 --> 01:14:04,274 (Yoksan) Putra Nuh Caang... 1309 01:14:04,941 --> 01:14:08,194 Dibolaykeun.Para tanaga téh Dikirim ka kaamanan Adelaide 1310 01:14:08,319 --> 01:14:09,237 (Hughest) Kahartos. 1311 01:14:13,408 --> 01:14:15,451 (Levie) Muhun, urang anjog ka dieu. 1312 01:14:15,869 --> 01:14:18,538 Abdi henteu acan mandi Ieu nya 1313 01:14:24,252 --> 01:14:26,087 Iraha Menteri sumping? 1314 01:14:26,212 --> 01:14:28,381 (Levie) Sumuhun, iwal mun aya naon Abnormalitas, wengi ayeuna. 1315 01:14:29,299 --> 01:14:31,718 (Yoksan) Kenneth urang Naha anjeun terang ngeunaan skuad Circe? 1316 01:14:31,843 --> 01:14:33,803 (Levie) Sumuhun, anjeunna bakal aya isuk isuk. 1317 01:14:33,928 --> 01:14:36,848 Kuring ngawangkong ngeunaan anjog ka dieu. 1318 01:14:37,473 --> 01:14:39,475 (Yoksan) Éta ogé berjuang. 1319 01:14:39,601 --> 01:14:42,896 para mentri Pikirkeun ukur kaamanan anjeun sorangan 1320 01:14:43,021 --> 01:14:45,690 tugas mustahil Kusabab aranjeunna nuju maksa kuring 1321 01:14:45,815 --> 01:14:46,941 (Levie) Sigana kitu. 1322 01:14:47,650 --> 01:14:49,694 (Yoksan) ... Janten kumaha saur anjeun? 1323 01:14:49,819 --> 01:14:50,612 (Levie) Naon? 1324 01:14:50,737 --> 01:14:52,947 (Yoksan) ka pasukan Circe panutup Engo Maksudna 1325 01:14:53,615 --> 01:14:55,867 Di Oenberg Kuring ngalakukeun hiji hal goréng 1326 01:14:55,992 --> 01:14:57,994 Henteu ngan éta aya masalah sareng komandan; 1327 01:14:58,119 --> 01:15:00,121 Éta masalah organisasi 1328 01:15:00,246 --> 01:15:01,080 Teu kunanaon? 1329 01:15:01,206 --> 01:15:04,417 Simkuring gaduh pangalaman dina ngempur sabenerna. Abdi hoyong langsung 1330 01:15:05,001 --> 01:15:08,171 Caang Nuh tina Unit Independen ka-13 1331 01:15:08,296 --> 01:15:12,050 ngora Anjeunna komandan sareng seueur pangalaman tempur ... 1332 01:15:12,175 --> 01:15:13,676 (Levie) Hayu urang manggihan. 1333 01:15:20,642 --> 01:15:27,607 (sora perang) 1334 01:15:28,858 --> 01:15:29,984 (sora ledakan) 1335 01:15:38,368 --> 01:15:40,078 (Ilam) Naon nu ngaduruk? 1336 01:15:48,336 --> 01:15:49,545 (Hathaway) Ieu tumpukan sampah. 1337 01:15:49,671 --> 01:15:51,089 (Iram) Naha kahuruan...? 1338 01:15:55,885 --> 01:15:57,220 (Hathaway) Ieu pesawat Harla. 1339 01:15:59,305 --> 01:16:00,139 Hmm... 1340 01:16:00,598 --> 01:16:02,850 (Ilam) kalawan rod Hendrix kedah aya ogé. 1341 01:16:11,985 --> 01:16:14,237 (Ilam) Éta leuwih alus pikeun nempo salaku tangtu gerakan musuh. 1342 01:16:14,362 --> 01:16:15,154 Hayu urang indit 1343 01:16:28,001 --> 01:16:29,335 (Ilam) Sabudeureun dieu. 1344 01:16:31,754 --> 01:16:33,089 (sora éléktronik) 1345 01:16:34,424 --> 01:16:35,383 (Iram) Éta! 1346 01:16:44,225 --> 01:16:45,768 (Shiharu ceurik) (Hathaway) Oh 1347 01:16:49,564 --> 01:16:51,065 (Hathaway) Nya kitu, Rod... 1348 01:16:51,482 --> 01:16:55,570 (Hendrix) Hapunten. Abdi henteu tiasa ngabantosan dua ieu ... 1349 01:16:55,695 --> 01:16:57,155 (Hathaway) Ngoyagkeun ngungudag musuh 1350 01:16:57,280 --> 01:17:01,034 Komo mun kakara datang Éta hébat, Hendrix. 1351 01:17:01,159 --> 01:17:02,952 (Hendrix) hatur nuhun... 1352 01:17:16,424 --> 01:17:17,967 (Hathaway) Gagah... 1353 01:17:18,092 --> 01:17:20,887 (Iram) Naha anjeunna lalaki alus? Sigana kuring bakal maot heula 1354 01:17:21,012 --> 01:17:22,972 (Raymond) Teu merta hartosna anjeunna maot. 1355 01:17:23,097 --> 01:17:26,517 (Maximilian) Malah Féderasi Abdi moal maehan saha waé anu lolos tina kapal anu tilelep. 1356 01:17:26,642 --> 01:17:28,102 (Emeralda) Leres... 1357 01:17:28,227 --> 01:17:31,022 Salian ti éta, Henteu sadayana goréng ... 1358 01:17:31,397 --> 01:17:33,733 Fabio Rivera nyaéta Sigana anjeun ngalakukeun padamelan anu saé 1359 01:17:33,858 --> 01:17:35,818 (Hathaway) Leres, anjeun ngalakukeun éta. 1360 01:17:35,943 --> 01:17:37,779 (Iram) Kuring geus nyieun sababaraha babaturan alus. 1361 01:17:37,904 --> 01:17:38,780 (Hathaway) Oh... 1362 01:17:43,826 --> 01:17:45,620 (Hathaway) Gaumans Kuring heran lamun hal bade ogé? 1363 01:17:45,745 --> 01:17:49,165 (Iram) Saré heula. Kuring gé pariksa sababaraha hal 1364 01:17:49,290 --> 01:17:50,375 (Hathaway) Mangga 1365 01:17:54,295 --> 01:17:55,088 (sora panto nutup) 1366 01:17:58,132 --> 01:17:59,884 (Hathaway) Éta ngan dahsyat ... 1367 01:18:00,551 --> 01:18:01,386 naon? 1368 01:18:02,053 --> 01:18:02,720 Quss 1369 01:18:09,477 --> 01:18:11,354 Dibandingkeun ieu 1370 01:18:11,479 --> 01:18:14,982 Kumaha upami Kelia? ngan tungtung kabiasaan dunya 1371 01:18:15,400 --> 01:18:16,859 Sareng ngeunaan Gigi ... 1372 01:18:18,861 --> 01:18:19,654 Karunya... 1373 01:18:27,537 --> 01:18:29,330 Ha! Ah 1374 01:18:29,664 --> 01:18:31,958 Nyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 1375 01:18:32,083 --> 01:18:35,378 ah! ah! Iuh... 1376 01:18:53,187 --> 01:18:54,981 (Minetsche) Bagéan kuring datang leuwih tiheula. 1377 01:18:55,106 --> 01:18:56,899 hatur nuhun pisan 1378 01:18:57,442 --> 01:18:59,902 (Gigi) Kolonél Kuring heran dimana anjeun badé istirahat 1379 01:19:00,027 --> 01:19:02,572 (Minetsche) Peuting ayeuna ogé Abdi kedah damel dugi ka telat 1380 01:19:02,697 --> 01:19:05,741 Lampu hurung di dinya. Abdi dina hirarki 1381 01:19:06,576 --> 01:19:09,787 sagalana di wewengkon ieu Sabab diala ku militér. 1382 01:19:09,912 --> 01:19:11,956 Kabogoh Meuli Yotashi iwal ti 1383 01:19:12,081 --> 01:19:15,168 Hotél ogé Pasti moal ngawadul, hehe 1384 01:19:16,252 --> 01:19:17,086 Hehehe 1385 01:19:17,211 --> 01:19:18,171 (Gigi) Hatur nuhun 1386 01:19:18,713 --> 01:19:20,840 (Minetsche) ... Janten kumaha saur anjeun? 1387 01:19:21,174 --> 01:19:23,885 Naha anjeun gaduh rasa naon anu aya di hareup? 1388 01:19:24,343 --> 01:19:27,430 (Gigi) Hehehehe, sigana mah teu kunanaon... 1389 01:19:27,555 --> 01:19:28,556 Oh ha ha 1390 01:19:28,681 --> 01:19:32,101 Tapi kuring lain nabi. 1391 01:19:32,226 --> 01:19:33,686 Sumuhun, abdi ngartos. 1392 01:19:34,187 --> 01:19:36,272 peuting ieu Wilujeng istirahat 1393 01:19:36,397 --> 01:19:39,442 Lain kakuatan anyar Punten tunjukeun 1394 01:19:50,369 --> 01:19:53,789 (Gigi urang M) Sagala rupa Ieu rada kaluar 1395 01:19:54,373 --> 01:19:58,294 Ngeunaan dinten ieu Jigana éta nasib Kolonél. 1396 01:19:58,419 --> 01:20:01,797 Éta jalma sanggup salaku komandan. 1397 01:20:02,215 --> 01:20:06,010 kaluar tina tetempoan Persiapan anu anjeun lakukeun 1398 01:20:06,594 --> 01:20:09,931 hathaway jeung sajabana Sigana mah jiga tali leutak 1399 01:20:10,348 --> 01:20:14,393 anjeunna wae Aya anu nangtung dina tiptoe sareng berjuang 1400 01:20:20,274 --> 01:20:22,527 (Cardias) Aya anu kuring tinggalkeun teu acan réngsé ... 1401 01:20:22,902 --> 01:20:25,613 Kuring boga hal pikeun ngalakukeun 1402 01:20:25,738 --> 01:20:26,864 (Sekretaris) Mangga antosan. 1403 01:20:26,989 --> 01:20:28,241 (Putra) Bapa! 1404 01:20:29,242 --> 01:20:29,992 (Putra) Kaluar tina jalan. 1405 01:20:30,701 --> 01:20:32,161 (Gigi's M) Leres... 1406 01:20:32,620 --> 01:20:35,623 nepi ka maot Nuluykeun salempang ngeunaan suksesi jeung suksesi 1407 01:20:35,748 --> 01:20:39,293 Sarerea hayang kuring maot gancang Jalma anu diarepkeun ... 1408 01:20:43,839 --> 01:20:45,174 Geus mutuskeun... 1409 01:20:48,594 --> 01:20:51,264 Abdi komputer bapa ... 1410 01:20:52,348 --> 01:20:53,266 (Kenneth) Gigi! 1411 01:20:53,391 --> 01:20:54,183 (Gigi) Haaah... 1412 01:20:56,519 --> 01:20:57,645 (Kenneth) Sanes ieu kamar anu saé? 1413 01:20:58,563 --> 01:21:00,940 ka ieu tempat Abdi teu tiasa percanten aya hotél kawas kieu ditinggalkeun. 1414 01:21:01,065 --> 01:21:02,108 Kuring éta untung 1415 01:21:02,525 --> 01:21:03,317 Ah... 1416 01:21:03,901 --> 01:21:04,986 (Gigi) Heuh. 1417 01:21:08,239 --> 01:21:09,240 Naha anjeun badé kaluar ... 1418 01:21:10,700 --> 01:21:12,451 Di luhureun pamaréntah féderal 1419 01:21:12,577 --> 01:21:15,121 sabudeureun dieu tanah puluhan rébu héktar 1420 01:21:15,246 --> 01:21:17,748 Jalma nu make ngaran sorangan Tétéla aya 1421 01:21:18,332 --> 01:21:19,625 (Gigi) Naon éta? 1422 01:21:19,750 --> 01:21:21,252 Status! 1423 01:21:21,377 --> 01:21:24,255 Éta hal anu terakhir anu dipikahoyong ku jalma 1424 01:21:24,380 --> 01:21:27,800 Éta hal sasama Yakara Tapi Éta hartosna aya di jero pamaréntahan. 1425 01:21:27,925 --> 01:21:31,304 Oh, kuring henteu resep Naha sawawa ngalakukeun ieu? 1426 01:21:31,721 --> 01:21:33,472 (Kenneth) Sanajan manusa téh sato, 1427 01:21:33,598 --> 01:21:37,685 hirup jeung maot reinkarnasi Rinne tina kaluar tina wates Kurangna bédana Aya dina kahayang haté 1428 01:21:37,810 --> 01:21:39,186 Abdi ningali... 1429 01:21:39,312 --> 01:21:41,856 (Kenneth) Tapi yén éta téh langgeng 1430 01:21:41,981 --> 01:21:44,567 Di dunya nyata, teu aya jaminan. 1431 01:21:45,985 --> 01:21:49,488 Naon anu tiasa di bawa ku jalma nalika maot? 1432 01:21:50,156 --> 01:21:53,117 (Gigi M) Laksanakeun hal-hal anu ngan ukur tiasa dilakukeun nalika anjeun ngora 1433 01:21:53,242 --> 01:21:55,995 janten abdi bade 1434 01:21:58,039 --> 01:21:58,998 (Gigi) Kolonél 1435 01:21:59,832 --> 01:22:02,460 Nasib Kolonel Heyman Teu ngarti? 1436 01:22:02,835 --> 01:22:04,629 (Kenneth) Naon anu lumangsung? Ujug-ujug... 1437 01:22:04,754 --> 01:22:07,214 patalina jeung masalah panungtungan Circe nyaeta 1438 01:22:07,340 --> 01:22:09,383 Jigana kudu direngsekeun... 1439 01:22:09,508 --> 01:22:11,052 (Kenneth) nyebutkeun hal nu teu ngarti 1440 01:22:11,177 --> 01:22:12,178 (gigi) caket dieu 1441 01:22:12,303 --> 01:22:14,305 Ayers Rock nyaeta Aya hiji? 1442 01:22:15,514 --> 01:22:16,307 isukan isuk 1443 01:22:16,974 --> 01:22:20,269 saméméh miang teu bisa ningali eta 1444 01:22:20,561 --> 01:22:21,354 Abdi hoyong jalan-jalan 1445 01:22:21,854 --> 01:22:24,398 Ngeunaan Kimberley Aya sambungan? 1446 01:22:24,523 --> 01:22:25,608 (Gigi) Abdi henteu terang. 1447 01:22:25,733 --> 01:22:28,319 Éta waé anu kuring pikirkeun 1448 01:22:33,074 --> 01:22:36,202 (Kinberley) Panglima Angkatan Udara Ieu Kimberley Heyman. 1449 01:22:36,577 --> 01:22:38,788 Kami ti wilayah udara Pasifik Kidul. 1450 01:22:38,913 --> 01:22:41,415 Ngahontal ngaleungitkeun lengkep pasukan anti-féderal 1451 01:22:41,874 --> 01:22:44,418 Tetep laju sareng organisasi pulisi kriminal ... 1452 01:22:44,960 --> 01:22:46,921 (Mirai) Ka Bumi? iraha? 1453 01:22:47,046 --> 01:22:49,799 (Caang) Kuring bakal indit mimiti poé saterusna 1454 01:22:49,924 --> 01:22:51,592 (Mirai) Poé éta Laut New Hampshire 1455 01:22:51,717 --> 01:22:53,344 Abdi badé mariksa toko ... 1456 01:22:53,469 --> 01:22:57,348 (Caang) Leres, tapi... Kuring heran lamun kuring teu bisa balik isukan? 1457 01:22:57,473 --> 01:23:00,768 (Mirai) Anjeun leres Dupi anjeun ngalebetkeun pengunduran diri anjeun ka militér? 1458 01:23:00,893 --> 01:23:01,686 (Caang) Oh 1459 01:23:02,603 --> 01:23:04,230 Nalika ieu panungtungan waktu Kuring jangji 1460 01:23:04,230 --> 01:23:05,564 Nalika ieu panungtungan waktu Kuring jangji (nada dering telepon) 1461 01:23:06,732 --> 01:23:08,192 (Mirai) Hehehehe... Leres. 1462 01:23:08,317 --> 01:23:11,737 Poé saterusna Ngeunaan sawangan nyewa di sisi tasik... 1463 01:23:12,905 --> 01:23:15,366 Hal kahiji isukan sore Kumaha saur anjeun? 1464 01:23:15,741 --> 01:23:17,159 Dupi anjeun gaduh waktos? 1465 01:23:17,284 --> 01:23:18,577 (Caang) Candak! 1466 01:23:18,703 --> 01:23:18,911 Nu ngayakinkeun jalma-jalma di luhur ogé. 1467 01:23:18,911 --> 01:23:21,122 Nu ngayakinkeun jalma-jalma di luhur ogé. (Mirai) Teu kunanaon. Janten mangga 1468 01:23:21,122 --> 01:23:21,872 (Mirai) Teu kunanaon. Janten mangga 1469 01:23:22,331 --> 01:23:25,042 (Mirai) Ieu kajadian Oenberg ngabalukarkeun langsung? 1470 01:23:25,167 --> 01:23:26,544 (Caang) Leres... 1471 01:23:26,669 --> 01:23:28,838 Panangan siga gajah Sanajan kuring boga eta 1472 01:23:28,963 --> 01:23:30,798 kawas sireum Upami anjeun caket ka abdi 1473 01:23:30,923 --> 01:23:33,300 kakuatan sorangan Kumaha carana abdi kedah ngadalikeun eta? 1474 01:23:33,801 --> 01:23:35,302 Ieu masalah hésé 1475 01:23:35,428 --> 01:23:36,804 (Mirai) Sigana mah... 1476 01:23:45,563 --> 01:23:46,397 (sora ciuman) 1477 01:23:47,648 --> 01:23:50,151 (Mirai) Ka Hathaway Meureun urang bisa papanggih 1478 01:23:50,276 --> 01:23:52,194 (Caang) Ah... pas dioperasi 1479 01:23:52,319 --> 01:23:54,947 latihan tutuwuhan Ieu pulo dimana 1480 01:23:55,072 --> 01:23:56,198 Abdi badé mampir 1481 01:23:56,866 --> 01:23:58,409 (Mirai) Naon kanggo tuangeun wengi ayeuna? 1482 01:23:58,743 --> 01:24:00,286 (Caang) Abdi henteu, tapi kuring pasti bakal uih deui 1483 01:24:00,411 --> 01:24:02,705 (Mirai) Enya... wilujeng sumping. 1484 01:24:16,177 --> 01:24:19,472 (Kenneth) Dengekeun! Pangwangunan Mufti tiasa. 1485 01:24:19,597 --> 01:24:22,391 Kami Ayers Rock. di tempat anu katingali 1486 01:24:22,516 --> 01:24:25,561 Mufti nyumput Kuring malah teu mikir ngeunaan eta 1487 01:24:25,686 --> 01:24:28,397 Anjeunna nunjukkeun kami kamungkinan éta! 1488 01:24:28,522 --> 01:24:29,690 Ulah ngantep hansip anjeun turun! 1489 01:24:29,815 --> 01:24:30,816 (Pilot) Ha!! 1490 01:24:31,192 --> 01:24:33,444 (Kenneth) Aranjeunna veterans dipercaya. 1491 01:24:33,569 --> 01:24:34,361 Naon éta? 1492 01:24:34,487 --> 01:24:35,863 (Gigi) Bari ningali panonpoe subuh 1493 01:24:35,988 --> 01:24:37,990 Urang sadaya sarapan babarengan. 1494 01:24:38,699 --> 01:24:41,160 (Kenneth) di Adelaide Abdi badé ngatur tuang siang. 1495 01:24:42,077 --> 01:24:44,079 (Gigi) Mangga, Kolonél. 1496 01:24:44,371 --> 01:24:45,706 (Lambai) Gigi-san! Punten 1497 01:24:48,417 --> 01:24:51,003 (Minetsche) Kolonél, anjeun kedah buru-buru. 1498 01:24:51,128 --> 01:24:52,254 (Kenneth) Abdi terang. 1499 01:24:55,633 --> 01:24:57,760 (Mekanik Jalur B) Sumuhun, abdi geus leumpang ngaliwatan widang téhnologi. 1500 01:24:57,885 --> 01:25:00,137 Éta naon anu dilakukeun ku kolonél bodo. 1501 01:25:01,180 --> 01:25:04,183 (Jalur M) Éta sadayana ayana unit ieu ... 1502 01:25:04,308 --> 01:25:07,561 Abdi ngajalankeun unit ieu dunya déwasa 1503 01:25:07,686 --> 01:25:09,814 Distorsi Yuga Éta hartina éta téh 1504 01:25:11,816 --> 01:25:15,194 Mufti téh Henteu aya jalan kuring di tempat wisata! 1505 01:25:18,823 --> 01:25:20,324 abdi teu percanten 1506 01:25:21,325 --> 01:25:22,451 sial! 1507 01:25:31,418 --> 01:25:32,378 (Mekanik) Pak Gigi 1508 01:25:33,546 --> 01:25:34,880 Kuring nempo eta 1509 01:25:39,260 --> 01:25:41,178 (Gigi) Éta Ayers Rock... 1510 01:25:53,274 --> 01:25:54,775 (Low West) Sadaya anggota évakuasi! 1511 01:25:55,234 --> 01:25:57,403 Sakumaha rencanana, urang nuju ka témbok! 1512 01:25:57,528 --> 01:25:58,654 (Hathaway) Lemah! 1513 01:25:58,779 --> 01:26:00,573 (Hathaway) Ningali anjeun! (Raymond) Kuring nanya! 1514 01:26:01,115 --> 01:26:01,907 (Hathaway) Dupi anjeun siap? 1515 01:26:02,283 --> 01:26:04,118 (pinggang handap) Wewengkon sambungan parah. 1516 01:26:04,243 --> 01:26:05,703 Lokasina parantos diinformasikeun ka Maxi. 1517 01:26:06,287 --> 01:26:07,413 (Hathaway) Hapunten... 1518 01:26:08,247 --> 01:26:10,875 (pinggang handap) Henteu aya "punten" 1519 01:26:11,417 --> 01:26:13,085 (Maximilian) Tata perenahna parantos kadaptar. 1520 01:26:13,210 --> 01:26:14,753 Anjeun tiasa ngalakukeun eta! 1521 01:26:14,879 --> 01:26:16,130 Abdi ngarepkeun éta (Hathaway) 1522 01:26:16,255 --> 01:26:18,674 (Fabio) Hey Mufti! 1523 01:26:19,133 --> 01:26:19,925 Anjeun henteu kunananon? 1524 01:26:20,050 --> 01:26:21,844 (Hathaway) Kuring bakal nyegah! indit! 1525 01:26:21,969 --> 01:26:24,805 (Fabio) Oh yo! Tong maot! 1526 01:26:30,269 --> 01:26:32,688 (Low West) Aya dua musuh! Hiji Dasar Jabber! 1527 01:26:32,813 --> 01:26:34,815 Unggal saison gal nyaeta bari nurunkeun luhurna 1528 01:26:34,940 --> 01:26:37,151 Dina ngiuhan Ayers Rock Pindah ka kidul-kulon 1529 01:26:37,276 --> 01:26:38,068 (Hathaway) Naha ieu ... 1530 01:26:38,694 --> 01:26:40,154 (pinggang handap) Sensitipitas tina kadali jauh ketat. 1531 01:26:40,279 --> 01:26:42,406 Wewengkon komunikasi diwatesan, hartina... 1532 01:26:42,531 --> 01:26:45,326 (Hathaway) Deukeutkeun sareng jemput kuring. Maksudna némbak. 1533 01:26:45,451 --> 01:26:46,410 (Pinggang handap) Leres! 1534 01:26:46,535 --> 01:26:47,328 (Hathaway) Abdi badé nyobian! 1535 01:26:47,453 --> 01:26:48,579 (pinggel handap) Muhun! Wayahna ngévakuasi. 1536 01:26:48,704 --> 01:26:50,372 (Hathaway) Kuring bakal nungkulan éta. 1537 01:26:50,497 --> 01:26:51,248 Sekuler oge 1538 01:26:52,041 --> 01:26:53,292 Nafsu oge!! 1539 01:27:08,182 --> 01:27:09,350 (Gigi) Ah! 1540 01:27:11,727 --> 01:27:13,562 (Hathaway) Saderhana pisan... 1541 01:27:30,746 --> 01:27:31,538 (sora peringatan) 1542 01:27:38,712 --> 01:27:39,505 (sora peringatan) 1543 01:27:41,465 --> 01:27:42,174 (Hathaway) Naon!? 1544 01:27:50,432 --> 01:27:51,350 (Hathaway) Sedap! 1545 01:27:57,314 --> 01:27:58,148 (sora peringatan) 1546 01:28:13,872 --> 01:28:14,999 (Gigi) Euuuh~ 1547 01:28:28,846 --> 01:28:30,681 (sora peringatan) (Hathaway) Hiji pesawat deui! 1548 01:28:46,196 --> 01:28:47,281 (Hathaway) Hmm... 1549 01:28:47,698 --> 01:28:49,825 Hmm! Ieu model anyar!! 1550 01:28:50,659 --> 01:28:51,744 (sora peringatan) 1551 01:28:57,791 --> 01:28:59,043 (Sora gancang) 1552 01:29:07,926 --> 01:29:09,720 (Hathaway) Woooooooooooo! 1553 01:29:30,824 --> 01:29:33,202 (jalur) Henteu yén kuring percanten ka anjeunna. 1554 01:29:33,827 --> 01:29:34,787 Éta sanés gigi ... 1555 01:29:34,912 --> 01:29:36,789 Kuring ngarasa eta! 1556 01:29:37,372 --> 01:29:38,457 (Hathaway) Lane Tujuan! 1557 01:29:45,422 --> 01:29:47,049 (Jalan) Ah... 1558 01:29:47,174 --> 01:29:49,426 sial! Képrét!! 1559 01:30:02,898 --> 01:30:05,234 (Lane) Gundam-kawas! 1560 01:30:22,459 --> 01:30:24,419 (Jalur) Ngan kamampuan... 1561 01:30:25,003 --> 01:30:26,880 Prediksi anu saé 1562 01:30:27,381 --> 01:30:28,507 Éta naon éta! 1563 01:30:35,597 --> 01:30:37,891 Éta hiji hal anu bisa netep? 1564 01:30:57,661 --> 01:30:58,662 (Jalur) Ha!! 1565 01:31:00,080 --> 01:31:01,999 Argh!! Argh...! 1566 01:31:07,379 --> 01:31:09,590 Bangsat!! Wow! 1567 01:31:11,967 --> 01:31:12,885 (Hathaway) Ngahindar! 1568 01:31:13,010 --> 01:31:15,512 Tujuan jalur! Hmm... 1569 01:31:34,406 --> 01:31:35,616 (Lane) Kuuuuu! (Hathaway) Tapi! 1570 01:31:56,053 --> 01:31:57,888 (Sora gancang) (sora peringatan) 1571 01:32:03,894 --> 01:32:05,812 Barina ogé Shosen Mesin latihan... 1572 01:32:05,938 --> 01:32:06,688 Upami anjeun henteu narik éta, anjeun bakal murag ... 1573 01:32:06,688 --> 01:32:08,106 Upami anjeun henteu narik éta, anjeun bakal murag ... (sora peringatan) 1574 01:32:08,232 --> 01:32:10,067 iuh!! Bangsat! 1575 01:32:24,873 --> 01:32:25,958 (Hathaway) Ha!? 1576 01:32:26,083 --> 01:32:32,923 (ngarenghap beurat) 1577 01:33:07,040 --> 01:33:08,166 (halo) halo 1578 01:33:08,292 --> 01:33:10,460 (Amuro) Abdi generasi katilu, tapi punten jaga abdi. 1579 01:33:10,585 --> 01:33:11,670 (Hathaway) Tangtu! 1580 01:33:15,215 --> 01:33:16,216 (Amuro) Hayu! 1581 01:33:31,189 --> 01:33:32,899 (Lane) Anjeun deui! 1582 01:33:33,608 --> 01:33:36,862 sandera rejeki nétélakeun bubu 1583 01:33:36,987 --> 01:33:38,739 Dewasa! 1584 01:33:42,701 --> 01:33:44,286 (Lane) Naon maksud anjeun? 1585 01:33:44,411 --> 01:33:45,704 (Hathaway) Teu kawas anjeun! 1586 01:33:45,829 --> 01:33:47,247 Oh... naon? 1587 01:33:47,372 --> 01:33:48,707 (Hathaway) Teu kawas anjeun 1588 01:33:49,082 --> 01:33:52,127 Abdi ngan pilot Éta sanés naon anu kuring lakukeun! 1589 01:33:52,586 --> 01:33:53,879 Amuro Ray! 1590 01:33:54,004 --> 01:33:55,255 (Amuro) Upami anjeun saé pisan 1591 01:33:55,380 --> 01:33:58,342 kalawan kakuatan pulitik Hayu urang ngancurkeun pamaréntah féderal! 1592 01:33:59,718 --> 01:34:02,346 Abdi malah teu tiasa kaluar tina militér. Ka anjeun! 1593 01:34:05,891 --> 01:34:07,267 Naon maksad anjeun? 1594 01:34:09,686 --> 01:34:10,979 (Amuro) Hathaway Noah! 1595 01:34:11,104 --> 01:34:14,316 jeung urang Anak lalaki anu perang ngalawan musuh bumi 1596 01:34:14,441 --> 01:34:15,901 Naha anjeun ka dieu? 1597 01:34:16,026 --> 01:34:19,363 Identitas sabenerna jalma anu tetep di bumi Kusabab kuring ngarti! 1598 01:34:19,488 --> 01:34:22,115 Jalma anu diwanohkeun spasi imigrasi 1599 01:34:22,240 --> 01:34:25,327 ngan ku urang sorangan Aranjeunna monopoli bumi! 1600 01:34:26,119 --> 01:34:28,914 (Hathaway) Sagalana ngeunaan ego manusa Cukup ngeluk 1601 01:34:29,039 --> 01:34:31,333 Bumi henteu ageung! 1602 01:34:31,458 --> 01:34:34,836 (Amuro) Hikmah manusa téh Abdi tiasa ngatasi hal sapertos kitu. 1603 01:34:34,961 --> 01:34:35,796 Ah!! 1604 01:34:36,630 --> 01:34:38,924 (Hathaway) teras! Kabéh bodo ayeuna 1605 01:34:39,049 --> 01:34:40,342 hikmah Eichi Hayu urang masihan ka anjeun! 1606 01:34:40,801 --> 01:34:43,428 (Amuro) Éta Kuring heran lamun éta ngan naon cenah! 1607 01:34:43,553 --> 01:34:44,888 Hathaway Noah! 1608 01:34:45,972 --> 01:34:48,642 Ka lalaki anu maok Quess masihan Kumi Dupi anjeun nyarios anjeun bakal !! 1609 01:34:48,767 --> 01:34:50,811 (Hathaway) Ah... Quess. 1610 01:35:31,226 --> 01:35:32,686 (Hathaway) Euh... 1611 01:35:32,811 --> 01:35:35,564 Euh... eureun... ah... sial... 1612 01:35:35,689 --> 01:35:37,190 Aduh... aduh... 1613 01:35:39,734 --> 01:35:41,445 (Amuro) Hathaway sayang jero diri ― 1614 01:35:41,570 --> 01:35:43,780 Abdi isin sisi poék abdi 1615 01:35:45,323 --> 01:35:46,324 (2 jalma) Hate sorangan. 1616 01:35:46,450 --> 01:35:47,242 (Hathaway) Abdi... 1617 01:35:47,367 --> 01:35:49,828 (2 jalma) Lamun anjeun bageur ka kuring Kuring ngarasa euweuh tapi humiliation 1618 01:35:49,953 --> 01:35:50,745 (Hathaway) Abdi! 1619 01:35:50,871 --> 01:35:52,414 (2 jalma) Tapi Quack Salver 1620 01:35:52,539 --> 01:35:53,582 mencorong cahaya dina gelap 1621 01:35:53,915 --> 01:35:54,708 (Hathaway) Ieu Mufty ... 1622 01:35:54,833 --> 01:35:56,710 (2 jalma) masihan kahirupan kuring hartos sareng tujuan 1623 01:35:56,835 --> 01:35:58,462 (Hathaway) Kaadilan téh kejem. 1624 01:35:58,587 --> 01:35:59,754 (2 jalma) Nyalahkeun diri sorangan 1625 01:35:59,880 --> 01:36:02,132 Ieu kumaha kuring neruskeun nyieun amends 1626 01:36:02,257 --> 01:36:04,134 ngalawan kajahatan jeung kateuadilan 1627 01:36:04,259 --> 01:36:05,927 (Hathaway) Kadang pangorbanan perlu. 1628 01:36:06,052 --> 01:36:08,138 (2 jalma) Éta henteu alesan 1629 01:36:08,263 --> 01:36:09,055 (Amuro) Hathaway! 1630 01:36:09,181 --> 01:36:10,891 (Hathaway) Sumuhun, abdi terang 1631 01:36:11,641 --> 01:36:13,393 Éta lepat abdi 1632 01:36:20,525 --> 01:36:24,696 (Sora gancang) 1633 01:36:26,239 --> 01:36:28,575 (Hathaway) Ah... ah... ah... 1634 01:36:29,868 --> 01:36:30,869 Iuh... 1635 01:36:45,675 --> 01:36:46,551 (Pertanyaan) Hathaway? 1636 01:36:47,928 --> 01:36:49,387 (Hathaway) Teu matak beunang 1637 01:36:49,513 --> 01:36:50,388 Hathaway! 1638 01:36:50,514 --> 01:36:51,181 (Hathaway) Hukuman... 1639 01:36:51,181 --> 01:36:51,515 (Hathaway) Hukuman... (Amuro) Hathaway Noah! 1640 01:36:51,515 --> 01:36:52,140 (Amuro) Hathaway Noah! 1641 01:36:52,265 --> 01:36:53,475 Ulah nyebut ngaranna! Amuro! 1642 01:36:53,475 --> 01:36:55,644 Ulah nyebut ngaranna! Amuro! (Tanya) Kya! 1643 01:36:55,644 --> 01:36:56,937 (Tanya) Kya! 1644 01:37:00,190 --> 01:37:03,026 (sora peringatan) 1645 01:37:10,909 --> 01:37:13,453 (Lane) Wah! Aah! 1646 01:37:27,008 --> 01:37:27,801 (Jalur) Kuu!! 1647 01:37:38,687 --> 01:37:40,564 (sora peringatan) (Jalur) Sialan!! Senjata nyaéta ... 1648 01:37:51,700 --> 01:37:52,534 (Jalur) Ku… 1649 01:38:01,209 --> 01:38:08,049 (Sora napas Hathaway) 1650 01:38:08,174 --> 01:38:11,761 (jalur) Euuuh!! Euuuuuuuuuuuck! 1651 01:38:12,470 --> 01:38:13,263 (Gigi) Cukup 1652 01:38:13,388 --> 01:38:14,139 (Hathaway) Ha! 1653 01:38:15,098 --> 01:38:16,516 (Sora komunikasi asup) (Pilot) Pasrah! 1654 01:38:16,641 --> 01:38:19,102 (Pilot) Kuring moal nolak! Nyalametkeun nyawa! 1655 01:38:25,775 --> 01:38:26,568 (Lambai) Gigi-san! 1656 01:38:27,277 --> 01:38:29,362 Abdi Gigi Andalusia 1657 01:38:29,487 --> 01:38:31,197 Jalma anu aya hubunganana sareng Kayu Baunden 1658 01:38:31,906 --> 01:38:33,950 Naha urang janten sandera anu saé? 1659 01:38:35,994 --> 01:38:37,621 (Hathaway) anjeun jalma éta 1660 01:38:37,746 --> 01:38:40,790 Kami henteu gaduh inpormasi atanapi kamampuan pikeun percanten. 1661 01:38:41,166 --> 01:38:41,958 Muhun lajeng 1662 01:38:43,084 --> 01:38:44,628 (Gigi) Anjeun kedah janten dewa 1663 01:38:46,504 --> 01:38:48,006 (Hathaway) Gigi Andalusia... 1664 01:38:57,974 --> 01:38:59,100 (Hathaway) Éta sadayana? 1665 01:39:08,234 --> 01:39:10,695 (Hathaway) Naha ... anjeun ayeuna ... 1666 01:39:14,282 --> 01:39:15,241 (Gigi) Huuh! 1667 01:39:31,049 --> 01:39:31,841 Hathaway! 1668 01:39:35,428 --> 01:39:36,888 (Hathaway) Iuh! (Gigi) Ah! 1669 01:39:38,932 --> 01:39:41,559 Ngan anjeun tiasa ngagem éta! 1670 01:39:45,897 --> 01:39:47,148 (Gigi) Ah... 1671 01:39:49,776 --> 01:39:50,985 (Hathaway) Hayu! 1672 01:39:51,569 --> 01:39:52,654 (Gigi) Ah! 1673 01:39:57,367 --> 01:39:59,369 Alungkeun awak ka kuring 1674 01:39:59,494 --> 01:40:01,037 Pikeun Hathaway...? 1675 01:40:01,162 --> 01:40:03,623 (Hathaway) Leres, tong mikiran anu sanés 1676 01:40:03,748 --> 01:40:07,085 Wani ngalakukeun éta 1 2 3! 1677 01:40:07,210 --> 01:40:08,420 (Gigi) Ah! Hmm... 1678 01:40:08,753 --> 01:40:11,673 Ah ah... ha ha... 1679 01:40:13,383 --> 01:40:16,845 (Hathaway) Di tempat sapertos kieu Naon anu lumangsung pendak sareng anjeun? 1680 01:40:19,347 --> 01:40:20,140 (Gigi) Sabab! 1681 01:40:20,682 --> 01:40:21,516 (Hathaway) Hah!? 1682 01:40:22,517 --> 01:40:26,646 ♪～ 1683 01:41:08,229 --> 01:41:11,357 ♪ Anjeunna ngagaduhan seuri 　 　　nu sigana, keur kuring 1684 01:41:11,483 --> 01:41:15,195 ♪ Ngingetkeun kuring ngeunaan kenangan budak leutik 1685 01:41:15,320 --> 01:41:20,533 ♪ Dimana sagalana éta 　seger sapertos langit biru caang (Langit) 1686 01:41:23,244 --> 01:41:26,539 ♪ Ayeuna teras, nalika kuring ningali beungeutna 1687 01:41:26,664 --> 01:41:30,210 ♪ Manéhna nyokot kuring jauh 　 　　ka eta tempat husus 1688 01:41:30,335 --> 01:41:36,341 ♪ Sareng upami kuring neuteup panjang teuing, 　 　　Kuring meureun bakal ngarecah jeung ceurik 1689 01:41:38,384 --> 01:41:43,890 ♪ Aduh-aduh-aduh 　　　Manis anak kuring 1690 01:41:45,975 --> 01:41:51,689 ♪ Waduh, oh-oh-oh 　 　　Amis asih kuring 1691 01:42:09,374 --> 01:42:12,752 ♪ Anjeunna ngagaduhan panon langit anu paling biru 1692 01:42:12,877 --> 01:42:16,422 ♪ Saolah-olah aranjeunna panginten hujan 1693 01:42:16,881 --> 01:42:20,385 ♪ Abdi hoyong ningali kana panon éta 1694 01:42:20,510 --> 01:42:23,930 ♪ tur tingal hiji ons nyeri 1695 01:42:24,764 --> 01:42:28,059 ♪ Buukna ngingetkeun kuring 　　　tina hiji tempat haneut, aman 1696 01:42:28,184 --> 01:42:32,105 ♪ Dimana salaku budak, abdi bakal nyumput 1697 01:42:32,230 --> 01:42:34,482 ♪ Sareng ngadoakeun guludug 1698 01:42:34,607 --> 01:42:39,612 ♪ jeung hujan keur quietly ngaliwatan kuring 1699 01:42:39,904 --> 01:42:45,285 ♪ Aduh-aduh-aduh Manis anak kuring 1700 01:42:46,536 --> 01:42:53,418 ♪ Aduh-aduh, aduh-aduh Amis asih kuring 1701 01:43:26,451 --> 01:43:31,831 ♪ Aduh-aduh-aduh Manis anak kuring 1702 01:43:33,166 --> 01:43:39,339 ♪ Aduh-aduh, aduh-aduh Amis asih kuring 1703 01:43:41,841 --> 01:43:47,430 ♪ Waduh, oh-oh-oh Manis anak kuring 1704 01:43:47,555 --> 01:43:49,766 ♪ ooh, enya-eh 1705 01:43:49,891 --> 01:43:55,563 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh Amis asih kuring 1706 01:44:00,985 --> 01:44:04,113 (Patugas A) bandara ieu Janten pangkalan komando pertahanan Adelaide. 1707 01:44:04,781 --> 01:44:06,115 (Patugas B) Pamawa gedé... 1708 01:44:06,824 --> 01:44:08,242 Éta mufti? 1709 01:44:15,333 --> 01:44:16,167 (Kenneth) Huuh! 1710 01:44:16,709 --> 01:44:21,381 Naon rejeki hiji jalma? Abdi hoyong ningali sakedik deui... 1711 01:44:22,048 --> 01:44:23,007 Gigi… 1712 01:45:00,795 --> 01:45:02,588 ♪ Kamana urang? 1713 01:45:02,714 --> 01:45:04,382 ♪ Kamana urang ayeuna? 1714 01:45:04,507 --> 01:45:06,509 ♪ Kamana urang? 1715 01:45:07,260 --> 01:45:09,846 ♪ Mm-mm, oh, kamana urang angkat? 1716 01:45:09,971 --> 01:45:11,139 ♪ Kamana urang ayeuna? 1717 01:45:11,264 --> 01:45:14,600 ♪ Oh, kamana urang ayeuna? (Kamana urang angkat?) 1718 01:45:15,435 --> 01:45:18,021 ♪ Kamana urang? (Anak manis) 1719 01:45:18,146 --> 01:45:21,691 ♪ Mm-huh, kamana urang ayeuna? 1720 01:45:23,151 --> 01:45:25,987 ♪ Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Kamana urang indit? Ka mana urang indit?) 1721 01:45:26,112 --> 01:45:28,531 ♪ Ooh, kamana urang ayeuna? (Kamana urang angkat?) 1722 01:45:28,656 --> 01:45:30,408 ♪ Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wah 1723 01:45:30,533 --> 01:45:32,535 ♪ Kamana urang? 1724 01:45:32,910 --> 01:45:36,372 ♪ Oh-oh, kamana urang ayeuna? 1725 01:45:37,623 --> 01:45:41,711 ♪ (Oh) Kamana urang angkat, 　　　　oh-oh-oh-oh? (Oh, aduh) 1726 01:45:41,836 --> 01:45:44,297 ♪ Kamana urang ayeuna? 1727 01:45:45,673 --> 01:45:47,425 ♪ Kamana urang? 1728 01:45:48,468 --> 01:45:51,345 ♪ Woah-oh, kamana urang ayeuna? 1729 01:45:51,471 --> 01:45:54,098 ♪ Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu, henteu, henteu 1730 01:45:54,223 --> 01:45:56,142 ♪ Anak manis 1731 01:45:56,267 --> 01:46:03,274 ♪ Manis anak kuring